抱歉，本網頁為『正體中文』語系。Sorry, Traditional Chinese only.
31.7.05
新聞: Mechademia
來源：Anime News Network
新漫畫評論期刊MECHADEMIA開始徵稿。看介紹就可以知道，雖然期刊的主體是建立在明尼蘇達州大學，可是編輯群可以說是概括了全美各地相關方面的學者。MECHADEMIA的主旨在于，除了以東方文化研習為由的學術性文章之外，讓一般的日本動漫畫迷也有發表的機會。
新聞: 阿拉伯
新漫畫評論期刊MECHADEMIA開始徵稿。看介紹就可以知道，雖然期刊的主體是建立在明尼蘇達州大學，可是編輯群可以說是概括了全美各地相關方面的學者。MECHADEMIA的主旨在于，除了以東方文化研習為由的學術性文章之外，讓一般的日本動漫畫迷也有發表的機會。
'ArabNews' Covers Anime: "A Growing Sensation"
來源：Anime Insider
阿拉伯第一份英語系報紙，說明日本動畫對年輕一代的影響。一位受訪者反映日本動畫的外在能吸引年輕人的目光，並且以精巧的故事內容來教導孩子們正確的善惡觀念。當然因觀賞日本動畫的年齡層不同，也有不適合的節目需要協同家長的輔助。可惜的是日本動畫在阿拉伯的市場上尚未流通，動畫迷只能以其他途徑取得。但還是有一位阿拉伯人，竟然蒐集了整整兩百多套的動畫。
來源：Anime Insider
阿拉伯第一份英語系報紙，說明日本動畫對年輕一代的影響。一位受訪者反映日本動畫的外在能吸引年輕人的目光，並且以精巧的故事內容來教導孩子們正確的善惡觀念。當然因觀賞日本動畫的年齡層不同，也有不適合的節目需要協同家長的輔助。可惜的是日本動畫在阿拉伯的市場上尚未流通，動畫迷只能以其他途徑取得。但還是有一位阿拉伯人，竟然蒐集了整整兩百多套的動畫。
30.7.05
新聞: 浦澤直樹
Weekend Beat/ Manga artist attempts grand remake
來源：asashi.com
浦澤直樹談「布魯托」的創作動機。以下為此篇報導的中文翻譯，少部份省略。
一九六四年，四歲的浦澤直樹閱讀了「世上最強的機器人」，收錄在手塚治虫原著的原子小金剛漫畫系列中。故事的中心是一名為布魯托的機器人。奉創造者的命令挑戰世上最強的七名機器人，奪得世上最強的機器人的頭銜。年輕的浦澤先生被漫畫家手塚所描繪的未來世界所深深吸引著。「它是一個關于二十一世紀的寓言，城市裏充斥著摩天大廈，沒有輪子的車子飛行于空中，機器人到處走動。」浦澤先生表示。在這個未來世界裏，因人類的自大傲慢，「機器人對抗著彼此，在正義與邪惡間徘徊。這是個如此悲壯而迷人的悲劇。」
四十年過去，這名孩子如今成為日本最傑出和賣座的漫畫家之一。他最著名的作品之一「怪物」，故事背景設在一九八六年，位于西德的杜塞爾多夫，一位日本籍的腦科手術醫師救活了一名男孩，過了幾年卻發現男孩竟成長為能運用催眠術將人逼近死路的惡魔。全套十八集的「怪物」已改編成電視動畫，並翻譯成法文與德文等多國語言。好萊塢的新幹線影業公司正在爭取這部漫畫的電影改編權，浦澤先生說。
二零零三年，浦澤先生開始在一本雙週刊雜誌上發表名為「布魯托」的作品。
在「布魯托」之前，著名漫畫的重製在日本漫畫界並不常見。傳統上，一部日本漫畫作品是完全操控在原作者的筆下，並隨著漫畫家的逝世而落幕。然而在美國，受歡迎的漫畫人物如超人，或者蝙蝠俠的著作權卻藉由新舊漫畫家的傳承而永遠不死。
即使打破常規，浦澤先生的「布魯托」仍受到讀者群與評論家的掌聲。手塚治虫的故事集中在小金剛和布魯托的決鬥，但浦澤版的「世上最強的機器人」卻是由德國機器刑警葛吉西特的角度來看待整個事件。在五月份，尚未完成的「布魯托」贏得手塚治虫文化賞大賞，一個獻給過去一年來最出色的漫畫作品的獎項。這是他在一九九九年的「怪物」以來第二次獲獎。
「就像莎士比亞，手塚先生應被視為文學大師，」浦澤先生說。「可惜他的作品被侷限于漫畫類型。我希望我的「布魯托」能讓人們以嶄新的角度來看待他。這是我創作這個故事的理由之一。」
少年時代起，漫畫即是他生命中很重要的一部分，這位四十五歲的畫家在月初，于他在東京的自由之丘的住所中如此回答訪問。他的父母是畫建築物藍圖維生的，因此紙筆總是隨處可得。在收看了一九六八至一九七一年間的「讀賣巨人隊之星（暫譯）」後，浦澤先生開始固定作畫。不過浦澤先生可不是屬于成天安靜坐在書桌前的類型。他在中學時參加了田徑社。並在高中與大學時代和友人組成搖滾樂隊（譯者注：發現二十世紀少年構想來源）。
令人驚訝的是，浦澤先生從未有以漫畫維生的念頭。直到他在大學第四年，浦澤先生好奇自己的作品會得到專業編輯甚麼樣的評語，而交給了出版業龍頭小學館的一位編輯。該編輯相當激賞他的作品，並鼓勵他投稿參加競賽。浦澤先生果然得了獎，並于一九八三年開始他的漫畫家職業生涯。在一九八六年，浦澤先生為因應當時的愛情故事潮流而發表了以少女豬熊柔為主人翁的作品「以柔克剛」，接著改編成動畫影集和電影。柔也成為或許是世界上最受歡迎的柔道冠軍谷亮子的暱稱。
二零零二年，許多出版社打算聯合起來慶祝小金剛的生日。根據手塚先生于一九五二年出版的漫畫，小金剛是在二零零三四月份誕生的。浦澤先生也應邀參予慶生活動。但浦澤先生並不甘于簡單的祝賀。「小金剛是第一個日本電視動畫。他在漫畫歷史上真的很特別。我覺得如果你想要做甚麼來表示心意，只是發表一個短篇故事是不夠的。你必須面對手塚大師的偉大貢獻，投入相差無幾的心力。」
浦澤先生和他的編輯提議一個和多位畫家聯手創作以「世上最強的機器人」為藍本的作品的構想。編輯們對這個提議感到很興奮，並鼓勵他一人接下這個重擔。當手塚治虫的兒子，導演手塚真也承諾讓他動筆，並會提供協助時，浦澤先生纔感到如負重擔的壓力。雖然知道自己無法寫出讓所有手塚先生的書迷都滿意的作品，但浦澤先生仍花費了大量精力去重新詮釋這部隔了半個世紀的作品。
「我們是最後一個即時體驗到手塚漫畫的世代。我希望把這一棒交給下一代。」
他也希望讚揚手塚先生的作品能除去一般大眾對漫畫的歧見。「在電車上給成人閱讀的漫畫，這句話通常給人負面的聯想。這是不必要的。應該是和給成人閱讀的小說或者報紙要有同樣的反映，但並非如此。我認為瞧不起漫畫的人是因為還未體會到看漫畫的樂趣。」
「不過換個角度思考，在底層也不是這麼壞，」浦澤先生笑著說。「它給我努力的動機。如果漫畫被當成古典音樂，或者高知識份子的藝術之類的，我會覺得，我就到此為止了。」
來源：asashi.com
浦澤直樹談「布魯托」的創作動機。以下為此篇報導的中文翻譯，少部份省略。
一九六四年，四歲的浦澤直樹閱讀了「世上最強的機器人」，收錄在手塚治虫原著的原子小金剛漫畫系列中。故事的中心是一名為布魯托的機器人。奉創造者的命令挑戰世上最強的七名機器人，奪得世上最強的機器人的頭銜。年輕的浦澤先生被漫畫家手塚所描繪的未來世界所深深吸引著。「它是一個關于二十一世紀的寓言，城市裏充斥著摩天大廈，沒有輪子的車子飛行于空中，機器人到處走動。」浦澤先生表示。在這個未來世界裏，因人類的自大傲慢，「機器人對抗著彼此，在正義與邪惡間徘徊。這是個如此悲壯而迷人的悲劇。」
四十年過去，這名孩子如今成為日本最傑出和賣座的漫畫家之一。他最著名的作品之一「怪物」，故事背景設在一九八六年，位于西德的杜塞爾多夫，一位日本籍的腦科手術醫師救活了一名男孩，過了幾年卻發現男孩竟成長為能運用催眠術將人逼近死路的惡魔。全套十八集的「怪物」已改編成電視動畫，並翻譯成法文與德文等多國語言。好萊塢的新幹線影業公司正在爭取這部漫畫的電影改編權，浦澤先生說。
二零零三年，浦澤先生開始在一本雙週刊雜誌上發表名為「布魯托」的作品。
在「布魯托」之前，著名漫畫的重製在日本漫畫界並不常見。傳統上，一部日本漫畫作品是完全操控在原作者的筆下，並隨著漫畫家的逝世而落幕。然而在美國，受歡迎的漫畫人物如超人，或者蝙蝠俠的著作權卻藉由新舊漫畫家的傳承而永遠不死。
即使打破常規，浦澤先生的「布魯托」仍受到讀者群與評論家的掌聲。手塚治虫的故事集中在小金剛和布魯托的決鬥，但浦澤版的「世上最強的機器人」卻是由德國機器刑警葛吉西特的角度來看待整個事件。在五月份，尚未完成的「布魯托」贏得手塚治虫文化賞大賞，一個獻給過去一年來最出色的漫畫作品的獎項。這是他在一九九九年的「怪物」以來第二次獲獎。
「就像莎士比亞，手塚先生應被視為文學大師，」浦澤先生說。「可惜他的作品被侷限于漫畫類型。我希望我的「布魯托」能讓人們以嶄新的角度來看待他。這是我創作這個故事的理由之一。」
少年時代起，漫畫即是他生命中很重要的一部分，這位四十五歲的畫家在月初，于他在東京的自由之丘的住所中如此回答訪問。他的父母是畫建築物藍圖維生的，因此紙筆總是隨處可得。在收看了一九六八至一九七一年間的「讀賣巨人隊之星（暫譯）」後，浦澤先生開始固定作畫。不過浦澤先生可不是屬于成天安靜坐在書桌前的類型。他在中學時參加了田徑社。並在高中與大學時代和友人組成搖滾樂隊（譯者注：發現二十世紀少年構想來源）。
令人驚訝的是，浦澤先生從未有以漫畫維生的念頭。直到他在大學第四年，浦澤先生好奇自己的作品會得到專業編輯甚麼樣的評語，而交給了出版業龍頭小學館的一位編輯。該編輯相當激賞他的作品，並鼓勵他投稿參加競賽。浦澤先生果然得了獎，並于一九八三年開始他的漫畫家職業生涯。在一九八六年，浦澤先生為因應當時的愛情故事潮流而發表了以少女豬熊柔為主人翁的作品「以柔克剛」，接著改編成動畫影集和電影。柔也成為或許是世界上最受歡迎的柔道冠軍谷亮子的暱稱。
二零零二年，許多出版社打算聯合起來慶祝小金剛的生日。根據手塚先生于一九五二年出版的漫畫，小金剛是在二零零三四月份誕生的。浦澤先生也應邀參予慶生活動。但浦澤先生並不甘于簡單的祝賀。「小金剛是第一個日本電視動畫。他在漫畫歷史上真的很特別。我覺得如果你想要做甚麼來表示心意，只是發表一個短篇故事是不夠的。你必須面對手塚大師的偉大貢獻，投入相差無幾的心力。」
浦澤先生和他的編輯提議一個和多位畫家聯手創作以「世上最強的機器人」為藍本的作品的構想。編輯們對這個提議感到很興奮，並鼓勵他一人接下這個重擔。當手塚治虫的兒子，導演手塚真也承諾讓他動筆，並會提供協助時，浦澤先生纔感到如負重擔的壓力。雖然知道自己無法寫出讓所有手塚先生的書迷都滿意的作品，但浦澤先生仍花費了大量精力去重新詮釋這部隔了半個世紀的作品。
「我們是最後一個即時體驗到手塚漫畫的世代。我希望把這一棒交給下一代。」
他也希望讚揚手塚先生的作品能除去一般大眾對漫畫的歧見。「在電車上給成人閱讀的漫畫，這句話通常給人負面的聯想。這是不必要的。應該是和給成人閱讀的小說或者報紙要有同樣的反映，但並非如此。我認為瞧不起漫畫的人是因為還未體會到看漫畫的樂趣。」
「不過換個角度思考，在底層也不是這麼壞，」浦澤先生笑著說。「它給我努力的動機。如果漫畫被當成古典音樂，或者高知識份子的藝術之類的，我會覺得，我就到此為止了。」
29.7.05
新聞: SAMURAI CHAMPLOO
The Newest Stars of Japanese Anime, Made in America
來源：紐約時報
這篇在紐約時報上刊登的報導主要是以最近日本動畫題材的取向來看全球文化融合的趨勢。相信許多網友已看過渡邊信一郎導演的電視動畫SAMURAI CHAMPLOO，可是在網路上卻極少有人以這個角度來觀賞它。本文和前日本站轉載的洛杉磯時報文章皆為查理斯所羅門先生執筆。以下為精簡介紹，著重于SAMURAI CHAMPLOO方面，並未翻譯全文。
當上個月美國的動畫迷遇著青少年武打動畫片天上天下時，他們看見一個運動型的黑人青年跳著街舞穿過片頭曲的標題。這個人物的每一步皆踢在崩垮中的文化隔閡上，黑人的嘻哈文化已逐次與同樣強勢的全球力量，日本動畫結合。日本人對弱勢族群的歧視，如美國黑人、拉丁美洲人、韓國人乃至于日本當地的阿伊努（暫譯）人等，在近年來成為頗受爭議的話題。自一九八三年起日本首相責怪黑人、波多黎各人、與墨西哥人降低了美國人普遍的智商水平。二十年過去了，小黑人山波（暫譯）持續熱賣，但日本各地的流行文化仍流傳著扭曲黑人外型的醜陋圖像。這些情況直到最近纔有明顯的改善。透過黑人嘻哈文化與日本動畫在兩國的交流，一股新的形象逐漸取代了兩邊人民先入為主的觀念。
但最明顯的此種異花傳粉現象還是發生于導演渡邊信一郎的SAMURAI CHAMPLOO和今敏導演的令人產生不安的現代幻想作妄想代理人。
「我在嘻哈文化剛出現時即對它抱持著興趣：它並非在音樂產業而是在街頭上誕生的事實，以唱盤為樂器的主意，鮮明的唱著關于現實而不是典型的愛情歌曲，和它與塗鴉和舞蹈的關連。」渡邊先生在一個電子郵件的訪談中提到。「我相信江戶時代的武士與現代嘻哈文化的藝術家有相似的地方。繞舌歌手用一只麥克風開啟他們的未來；武士以一把劍來決定他們的命運。」
CHAMPLOO，麻省理工學院的日本文化研習助理教授伊安康卓（暫譯）注釋，「是一個沖繩地方的字眼，意思是雜燴加湯燉煮成的料理。」
「這部作品同時探討日本對種族和族群的歧視問題，」他說。「除了沖繩人和他們受日本本島人迫害以外，還有其他劇情關于日本原住民阿伊努人，一個來自荷蘭的同性戀者，以及在德川時代受迫害的基督教徒。」
新聞: 宮崎駿
來源：紐約時報
這篇在紐約時報上刊登的報導主要是以最近日本動畫題材的取向來看全球文化融合的趨勢。相信許多網友已看過渡邊信一郎導演的電視動畫SAMURAI CHAMPLOO，可是在網路上卻極少有人以這個角度來觀賞它。本文和前日本站轉載的洛杉磯時報文章皆為查理斯所羅門先生執筆。以下為精簡介紹，著重于SAMURAI CHAMPLOO方面，並未翻譯全文。
當上個月美國的動畫迷遇著青少年武打動畫片天上天下時，他們看見一個運動型的黑人青年跳著街舞穿過片頭曲的標題。這個人物的每一步皆踢在崩垮中的文化隔閡上，黑人的嘻哈文化已逐次與同樣強勢的全球力量，日本動畫結合。日本人對弱勢族群的歧視，如美國黑人、拉丁美洲人、韓國人乃至于日本當地的阿伊努（暫譯）人等，在近年來成為頗受爭議的話題。自一九八三年起日本首相責怪黑人、波多黎各人、與墨西哥人降低了美國人普遍的智商水平。二十年過去了，小黑人山波（暫譯）持續熱賣，但日本各地的流行文化仍流傳著扭曲黑人外型的醜陋圖像。這些情況直到最近纔有明顯的改善。透過黑人嘻哈文化與日本動畫在兩國的交流，一股新的形象逐漸取代了兩邊人民先入為主的觀念。
但最明顯的此種異花傳粉現象還是發生于導演渡邊信一郎的SAMURAI CHAMPLOO和今敏導演的令人產生不安的現代幻想作妄想代理人。
「我在嘻哈文化剛出現時即對它抱持著興趣：它並非在音樂產業而是在街頭上誕生的事實，以唱盤為樂器的主意，鮮明的唱著關于現實而不是典型的愛情歌曲，和它與塗鴉和舞蹈的關連。」渡邊先生在一個電子郵件的訪談中提到。「我相信江戶時代的武士與現代嘻哈文化的藝術家有相似的地方。繞舌歌手用一只麥克風開啟他們的未來；武士以一把劍來決定他們的命運。」
CHAMPLOO，麻省理工學院的日本文化研習助理教授伊安康卓（暫譯）注釋，「是一個沖繩地方的字眼，意思是雜燴加湯燉煮成的料理。」
「這部作品同時探討日本對種族和族群的歧視問題，」他說。「除了沖繩人和他們受日本本島人迫害以外，還有其他劇情關于日本原住民阿伊努人，一個來自荷蘭的同性戀者，以及在德川時代受迫害的基督教徒。」
Venice Film Festival Roster Slimmer
來源：FOX NEWS
本屆威尼斯國際電影展美方共有十一部影片獲選參展，但大體仍由東亞電影主導。開幕和落幕分別由徐克導演的《七劍》與陳可辛導演的《如果愛（暫譯）》擔當。同時威尼斯每年頒發一座終生成就獎，今年的大獎得主是日本導演宮崎駿。影展上將特別撥放宮崎駿制作的三部動畫影片。附帶一提，《七劍》的電影配樂是由川井憲次（攻殼機動隊電影系列）負責。
來源：FOX NEWS
本屆威尼斯國際電影展美方共有十一部影片獲選參展，但大體仍由東亞電影主導。開幕和落幕分別由徐克導演的《七劍》與陳可辛導演的《如果愛（暫譯）》擔當。同時威尼斯每年頒發一座終生成就獎，今年的大獎得主是日本導演宮崎駿。影展上將特別撥放宮崎駿制作的三部動畫影片。附帶一提，《七劍》的電影配樂是由川井憲次（攻殼機動隊電影系列）負責。
27.7.05
新聞: 狄士尼
狄士尼宣布關閉旗下最後一家2D傳統動畫工作坊，位于澳洲。
來源：ABC NEWS
長期以來擔任迪士尼動畫第二線的澳洲迪士尼動畫工作坊，日前已在總公司的命令下正式停止營業，連帶的停止了所有手繪傳統動畫的製作。狄士尼的決策是有鑑于近年來經濟與技術的改變，以及市面上其他3D電腦動畫影片的賣座。一名前狄士尼動畫師表示，澳洲喪失了一個曾培育無數年輕動畫師的世界級工作坊，令人失望。
新聞: MINDGAME
來源：ABC NEWS
長期以來擔任迪士尼動畫第二線的澳洲迪士尼動畫工作坊，日前已在總公司的命令下正式停止營業，連帶的停止了所有手繪傳統動畫的製作。狄士尼的決策是有鑑于近年來經濟與技術的改變，以及市面上其他3D電腦動畫影片的賣座。一名前狄士尼動畫師表示，澳洲喪失了一個曾培育無數年輕動畫師的世界級工作坊，令人失望。
來源：Anime Nation
湯浅政明監督的超現實動畫影片MINDGAME在加拿大魔幻電影節上奪得最多獎項，包括最佳影片，最佳導演，最佳劇本，特殊視覺成就獎，最佳動畫電影，以及最具新意的影片第二名等。附帶一提，KAKURENBO獲得最佳動畫短片獎。
新聞: 小叮噹
新聞: 日本票房
新聞: 100%的草莓
湯浅政明監督的超現實動畫影片MINDGAME在加拿大魔幻電影節上奪得最多獎項，包括最佳影片，最佳導演，最佳劇本，特殊視覺成就獎，最佳動畫電影，以及最具新意的影片第二名等。附帶一提，KAKURENBO獲得最佳動畫短片獎。
26.7.05
漫畫家訪談
漫畫家三浦健太郎訪談錄
來源：發條橘子讀書會
烙印勇士是三浦健太郎自一九八九年開始連載的長篇奇幻漫畫作品，目前已經出到第三十集。內容極為黑暗，描述名為凱茲的黑色劍客一生的苦難，最後因摯友古力菲斯的背叛而踏上瘋狂報復一途。德文版的第一集于零壹年上市，英文版是在零三年十月份，法文版則是在零四年纔出版。在世界各地都有一定的支持讀者群。一九九七年改編為電視動畫版。
新聞: 評論
來源：發條橘子讀書會
烙印勇士是三浦健太郎自一九八九年開始連載的長篇奇幻漫畫作品，目前已經出到第三十集。內容極為黑暗，描述名為凱茲的黑色劍客一生的苦難，最後因摯友古力菲斯的背叛而踏上瘋狂報復一途。德文版的第一集于零壹年上市，英文版是在零三年十月份，法文版則是在零四年纔出版。在世界各地都有一定的支持讀者群。一九九七年改編為電視動畫版。
It's only natural for them to be superheroes（需免費註冊）
來源：Los Angeles Times
洛杉磯時報評日本漫畫。以下為節錄——鋼之煉金術士、魔法老師，或者HUNTER X HUNTER等作品皆是環繞在擁有某種超自然力量的少年英雄上，但因各自的風格、語調和內容深度反映了日本圖像小說的活力與多元化。在北美地區日本漫畫的銷售量由零二年的五千五百萬，在去年成長至超越一億兩千五百萬美元的成績。
不熟悉日本漫畫的美國人常將之視為搶眼的漫畫，而其中也的確有類似卡爾巴克斯筆下的唐老鴨的怪異探險，超級英雄與邪惡勢力永不止歇的戰爭，亦或是阿爾奇安德魯斯（暫譯）的混亂高中生活等元素存在。但在日本，每周都有上千本漫畫出版；引起所有年齡層的讀者的興趣，並涵蓋了廣泛的種類和主題。
新聞: Production I.G
來源：Los Angeles Times
洛杉磯時報評日本漫畫。以下為節錄——鋼之煉金術士、魔法老師，或者HUNTER X HUNTER等作品皆是環繞在擁有某種超自然力量的少年英雄上，但因各自的風格、語調和內容深度反映了日本圖像小說的活力與多元化。在北美地區日本漫畫的銷售量由零二年的五千五百萬，在去年成長至超越一億兩千五百萬美元的成績。
不熟悉日本漫畫的美國人常將之視為搶眼的漫畫，而其中也的確有類似卡爾巴克斯筆下的唐老鴨的怪異探險，超級英雄與邪惡勢力永不止歇的戰爭，亦或是阿爾奇安德魯斯（暫譯）的混亂高中生活等元素存在。但在日本，每周都有上千本漫畫出版；引起所有年齡層的讀者的興趣，並涵蓋了廣泛的種類和主題。
Production I.G Movie Updates
來源：Anime News Network
劇場版動畫TSUBASA翼、xxxHOLIC、IGPX英文官方網頁公開。日美方合作的IGPX預告篇已開放下載。
來源：Anime News Network
劇場版動畫TSUBASA翼、xxxHOLIC、IGPX英文官方網頁公開。日美方合作的IGPX預告篇已開放下載。
25.7.05
書籍: 在世界的中心呼喊愛情
「在世界的中心呼喊愛情」片山恭一著。
處于懵懂無知的青春年華，初次體驗了愛情滋味的朔太郎，卻得與愛人亞紀生死訣別。對亞紀強烈的思念在他的心上撕開一條長長的傷口，甚至于將自我封閉在與外界隔離的世界，任由情感漩渦淹沒。如何再次拾起活下去的勇氣，接受愛人已不存在於世的事實。在不同人生階段的朔太郎各自摸索著回憶的碎片，拼湊起一幅將永久留在他心中的美麗畫面。
故事在現實與跳躍式的回憶中交錯進行，令讀者深切的感受到朔太郎一面緬懷和愛人相處的點點滴滴，一面無奈的走在現實生活中籠罩著死亡和疾病的陰影下。書中人物對死亡，和愛情的觀點值得令人琢磨。尤其是朔太郎的祖父，經歷了相似的人生波折，一老一少的對話表達了許多在思念中煎熬與豁達之間徘徊的人的心聲。
末尾，朔太郎帶著新戀人舊地重遊。灑出珍藏已久的初戀愛人的骨灰，象徵著對失去亞紀一事的覺悟。正如朔太郎祖父所言，人生最美麗之事，就是懷抱著對無法實現之事的掛念，在追憶亡者中體會到珍惜生命也是人生的至福。一旦夢實現了，那份純潔的獻給所愛之人的心意反而會因此失去光澤。
處于懵懂無知的青春年華，初次體驗了愛情滋味的朔太郎，卻得與愛人亞紀生死訣別。對亞紀強烈的思念在他的心上撕開一條長長的傷口，甚至于將自我封閉在與外界隔離的世界，任由情感漩渦淹沒。如何再次拾起活下去的勇氣，接受愛人已不存在於世的事實。在不同人生階段的朔太郎各自摸索著回憶的碎片，拼湊起一幅將永久留在他心中的美麗畫面。
故事在現實與跳躍式的回憶中交錯進行，令讀者深切的感受到朔太郎一面緬懷和愛人相處的點點滴滴，一面無奈的走在現實生活中籠罩著死亡和疾病的陰影下。書中人物對死亡，和愛情的觀點值得令人琢磨。尤其是朔太郎的祖父，經歷了相似的人生波折，一老一少的對話表達了許多在思念中煎熬與豁達之間徘徊的人的心聲。
末尾，朔太郎帶著新戀人舊地重遊。灑出珍藏已久的初戀愛人的骨灰，象徵著對失去亞紀一事的覺悟。正如朔太郎祖父所言，人生最美麗之事，就是懷抱著對無法實現之事的掛念，在追憶亡者中體會到珍惜生命也是人生的至福。一旦夢實現了，那份純潔的獻給所愛之人的心意反而會因此失去光澤。
24.7.05
書籍: El Alquimista
「牧羊少年奇幻之旅」保羅柯爾賀原著。
男孩接觸到了天地之心，發現那就是神之心。他也看見了神之心就是他自己的心靈。而他，雖然只是個男孩，也能夠展示神蹟。
每個人都曾有過夢想，但真正實現的人卻是少之又少。因為人們往往在追逐夢想時迷失了在世間荒涼的砂漠中。即便有人持之以恆的認真去尋找命運旅途上遇見的每個契機，卻有更多人走進岔路，從此一去不返。保羅柯爾賀藉由本書——關于一個為了夢，而放棄羊群，渡海去埃及尋寶的牧羊少年。他的勇氣，他的信念，還有最重要的——他對自我的全然坦承與完全信任。
本書作者教人們去側耳傾聽內心真正渴望的事物，並鼓勵他們去追求。路途沒有想像中的艱難，只要堅持走下去全世界都會聯合起來幫助不畏辛勞的旅人。哪怕是一粒砂，一陣風，在作者的擬人手法中都活靈活現的指引著主角前往他的寶藏。讀者伴隨著牧羊少年在路上遇見了那些在現實世界中採取不同途徑的人，有些人終期一生選擇逃避夢想的終點，亦或者沉迷在追逐夢想的過程裏，懼怕去面對自我。他們是現代人的借鏡。因為喪失了相信自己直覺的信心，忽略命運給予人們的提示，最後只有在年邁時跺足長嘆。
金錢並非一切，因為對每個人而言，富有的定義是不同的。能使得自己真正心中滿足的寶藏纔是真正的財富。而去追求這份滿足感不但是每個人心中的期望，原來也是上蒼早已安排好的道路。只等待人們去發覺生活週遭的暗示，和深埋在心底的聲音。
男孩接觸到了天地之心，發現那就是神之心。他也看見了神之心就是他自己的心靈。而他，雖然只是個男孩，也能夠展示神蹟。
每個人都曾有過夢想，但真正實現的人卻是少之又少。因為人們往往在追逐夢想時迷失了在世間荒涼的砂漠中。即便有人持之以恆的認真去尋找命運旅途上遇見的每個契機，卻有更多人走進岔路，從此一去不返。保羅柯爾賀藉由本書——關于一個為了夢，而放棄羊群，渡海去埃及尋寶的牧羊少年。他的勇氣，他的信念，還有最重要的——他對自我的全然坦承與完全信任。
本書作者教人們去側耳傾聽內心真正渴望的事物，並鼓勵他們去追求。路途沒有想像中的艱難，只要堅持走下去全世界都會聯合起來幫助不畏辛勞的旅人。哪怕是一粒砂，一陣風，在作者的擬人手法中都活靈活現的指引著主角前往他的寶藏。讀者伴隨著牧羊少年在路上遇見了那些在現實世界中採取不同途徑的人，有些人終期一生選擇逃避夢想的終點，亦或者沉迷在追逐夢想的過程裏，懼怕去面對自我。他們是現代人的借鏡。因為喪失了相信自己直覺的信心，忽略命運給予人們的提示，最後只有在年邁時跺足長嘆。
金錢並非一切，因為對每個人而言，富有的定義是不同的。能使得自己真正心中滿足的寶藏纔是真正的財富。而去追求這份滿足感不但是每個人心中的期望，原來也是上蒼早已安排好的道路。只等待人們去發覺生活週遭的暗示，和深埋在心底的聲音。
23.7.05
新聞: BLACKJACK
怪醫黑傑克新劇場版由手塚真監督
來源：Anime News Network
怪醫黑傑克作者手塚治虫之子手塚真，繼電視動畫版，再次擔任新電影的導演。
之前在伊絲塔的網誌上聽到有趣的消息，原來導演手塚真的妻子岡野玲子是夢枕獏原著小說「陰陽師」漫畫版的作者，另外她也是第五回手塚治虫文化賞大賞的得主。
新聞: MMORPG
新聞: 宮崎駿
來源：Anime News Network
怪醫黑傑克作者手塚治虫之子手塚真，繼電視動畫版，再次擔任新電影的導演。
之前在伊絲塔的網誌上聽到有趣的消息，原來導演手塚真的妻子岡野玲子是夢枕獏原著小說「陰陽師」漫畫版的作者，另外她也是第五回手塚治虫文化賞大賞的得主。
來源：TWITCH
英國電影協會公佈推薦給全英國十四歲孩童看的影片名單，宮崎駿的神隱少女名列前十名，龍貓則是在前五十名。該名單是依字母順序排列，MAIL ONLINE則是按各影片得票數排名，神隱少女名列第一。
常用軟體: DEER PARK
常用軟體: VISTA
英國電影協會公佈推薦給全英國十四歲孩童看的影片名單，宮崎駿的神隱少女名列前十名，龍貓則是在前五十名。該名單是依字母順序排列，MAIL ONLINE則是按各影片得票數排名，神隱少女名列第一。
21.7.05
新聞: 摺紙戰士 新聞: 星雲賞 新聞: MEAN GIRLS 新聞: GHIBLI 新聞: CROMARTIE 新聞: ADV 新聞: GON
Moto Sakakibara to Direct 'Gon' for the Big Screen
來源：Anime News Network
榊原幹典將導演孔（非筆誤）龍的動畫電影版，預計于零七年上映。榊原幹典是由原史克威爾公司出走的成員，和其他同樣是太空戰士電影版的動畫制作班底的同事于零二年創立SPRITE ANIMATION STUDIOS，孔龍是他們成立後的第一項電影企劃。漫畫原著田中政志以細膩的鋼筆素描，和全篇沒有一句對話的特色為名。
新聞: MindGame
來源：Anime News Network
榊原幹典將導演孔（非筆誤）龍的動畫電影版，預計于零七年上映。榊原幹典是由原史克威爾公司出走的成員，和其他同樣是太空戰士電影版的動畫制作班底的同事于零二年創立SPRITE ANIMATION STUDIOS，孔龍是他們成立後的第一項電影企劃。漫畫原著田中政志以細膩的鋼筆素描，和全篇沒有一句對話的特色為名。
Masaaki Yuasa
來源：AnimeNation News
這篇訪談是由安魯湯森（暫譯）于加拿大魔幻電影節採訪導演湯浅政明。由湯浅政明執導的長篇動畫電影MINDGAME曾擊敗宮崎駿的霍爾的移動城堡贏得日本平成十六年度第八回文化廳多媒體藝術祭動畫部門大賞。他本人在過去所參予的作品相當繁雜，有蠟筆小新、櫻桃小丸子、小叮噹劇場版，乃至於成人走向的八犬傳、海底嬌娃藍華與SAMURAI CHAMPLOO，也曾經加入吉卜力工作室制作以及高畑勲導演的我的鄰居山田君。常遊走于不同動畫工作室的湯浅政明，目前是在曾數度與名動畫導演大友克洋合作，並制作過多部動畫短片的Studio 4°C任職。
來源：AnimeNation News
這篇訪談是由安魯湯森（暫譯）于加拿大魔幻電影節採訪導演湯浅政明。由湯浅政明執導的長篇動畫電影MINDGAME曾擊敗宮崎駿的霍爾的移動城堡贏得日本平成十六年度第八回文化廳多媒體藝術祭動畫部門大賞。他本人在過去所參予的作品相當繁雜，有蠟筆小新、櫻桃小丸子、小叮噹劇場版，乃至於成人走向的八犬傳、海底嬌娃藍華與SAMURAI CHAMPLOO，也曾經加入吉卜力工作室制作以及高畑勲導演的我的鄰居山田君。常遊走于不同動畫工作室的湯浅政明，目前是在曾數度與名動畫導演大友克洋合作，並制作過多部動畫短片的Studio 4°C任職。
