抱歉，本網頁為『正體中文』語系。Sorry, Traditional Chinese only.
31.8.04
個人: 官方網站 新聞: 成立公司
GDH Launches GO-N Productions
來源：Anime News Network
GONZO母公司GDH（GONZO DIGIMATION HOLDINGS）與法國動畫製作業者共創新動畫工作社GO-N。順帶一提，GONZO的公司名號已經在今年七月一日由原先的「GONZO DIGIMATION K.K.」置換為「GONZO K.K.」。原GONZO是在2002年與另一動畫創作團體DIGIMATION合併才成為目前的GONZO。
新聞: 得獎名單
來源：Anime News Network
GONZO母公司GDH（GONZO DIGIMATION HOLDINGS）與法國動畫製作業者共創新動畫工作社GO-N。順帶一提，GONZO的公司名號已經在今年七月一日由原先的「GONZO DIGIMATION K.K.」置換為「GONZO K.K.」。原GONZO是在2002年與另一動畫創作團體DIGIMATION合併才成為目前的GONZO。
Linkin Park Wins MTV Award
來源：Anime News Network
由中澤一登導演，GONZO與Production I.G合力制作的聯合公園MV「自新」榮獲MTV 2004 VIEWER'S CHOICE大獎。
站務: 新增連結
來源：Anime News Network
由中澤一登導演，GONZO與Production I.G合力制作的聯合公園MV「自新」榮獲MTV 2004 VIEWER'S CHOICE大獎。
BLOGs/NEWs
Anime News Service(英)
十六夜時計塔(中)
Anime News Service(英)
十六夜時計塔(中)
24.8.04
新聞: 宮崎駿 個人: 官方網站
來源：CCSX makes ACG NEWS；AnimeNation News
(1) 「TALES OF PHANTASIA」動畫版官方網站公開
下列為發售日期
第1卷：2004年11月25日
第2卷：2005年1月26日
第3卷：2005年3月
第4卷：2005年初夏
(2) 電視動畫幸運女神官方網站公開
(3) 「月詠 －MOON PHASE－」官方網站公開
(4) 「ローゼンメイデン」於十月中放送
(5) 陰陽大戦記動畫版將於2004年秋季放映
(6) ZIPANG次元艦隊確定改編動畫版
(7) 星空防衛隊STRATOS4第二部確認開始製作
(8) 遙かなる時空の中で～八葉抄～將於10月5日開始放映
(9) 流星戦隊ムスメット官方網站公開
(10) 滿田拓也原作「MAJOR」確認改編動畫版
新聞: 改編電影
(1) 「TALES OF PHANTASIA」動畫版官方網站公開
下列為發售日期
第1卷：2004年11月25日
第2卷：2005年1月26日
第3卷：2005年3月
第4卷：2005年初夏
(2) 電視動畫幸運女神官方網站公開
(3) 「月詠 －MOON PHASE－」官方網站公開
(4) 「ローゼンメイデン」於十月中放送
(5) 陰陽大戦記動畫版將於2004年秋季放映
(6) ZIPANG次元艦隊確定改編動畫版
(7) 星空防衛隊STRATOS4第二部確認開始製作
(8) 遙かなる時空の中で～八葉抄～將於10月5日開始放映
(9) 流星戦隊ムスメット官方網站公開
(10) 滿田拓也原作「MAJOR」確認改編動畫版
18.8.04
新聞: 黑傑克 新聞: 攻殼遊戲 新聞: 漫畫咖啡屋
A Side of Pulp, a Touch of Romance
來源：The New York Times
幾把舒適的桌椅，外加數個堆滿日本漫畫的書架，美金五塊錢讓您讀到飽，紐約「ATOM」咖啡屋成了漫畫愛好者的天堂。
來源：The New York Times
幾把舒適的桌椅，外加數個堆滿日本漫畫的書架，美金五塊錢讓您讀到飽，紐約「ATOM」咖啡屋成了漫畫愛好者的天堂。
15.8.04
新聞: 預覽影片 新聞: 北美動畫 新聞: 押井守
來源：AnimeNation News
根據IMDB的更新資料，押井守先生確定出任'05年電影「PARIS JE T'ANIME」中的其中一名導演。該片將聘請二十名導演，令他們在五分鐘內發揮各自獨特的風格來呈現出法國浪漫之都巴黎的風貌。
新聞: 盜版是非
新聞: 秋季動畫
個人: 官方網站
根據IMDB的更新資料，押井守先生確定出任'05年電影「PARIS JE T'ANIME」中的其中一名導演。該片將聘請二十名導演，令他們在五分鐘內發揮各自獨特的風格來呈現出法國浪漫之都巴黎的風貌。
9.8.04
新聞: 日本社會事件
Youth Violence Has Japan Struggling for Answers
來源：washingtonpost.com
日本年輕一代孩童的暴力行為令人髮指，案件發生數量比起十年前增加五倍，十四歲以下孩童暴力案例比起去年上升47%。根據日本一孩童研究組織，30%的日本中高學生每個月至少有一次突然具有暴力衝動的傾向。日本國內報紙警告讀者學校成戰場。專家指出日本孩童的暴力事件並非由貧窮導致，而是生活壓力以及心理發展異常。上千名青年，主要為女性，在各大城市自願進行所謂的援助交際，經過網際網路和手機向成人推銷自己的身體。日本傳統保守文化解崩，自公寓成長，長期接觸暴力性動畫或者電玩，身邊缺乏成人關愛甚至寵物，使得年輕孩童缺乏對死亡以及傷害的概念，部分學者推測。
新聞: 機器人排行
來源：washingtonpost.com
日本年輕一代孩童的暴力行為令人髮指，案件發生數量比起十年前增加五倍，十四歲以下孩童暴力案例比起去年上升47%。根據日本一孩童研究組織，30%的日本中高學生每個月至少有一次突然具有暴力衝動的傾向。日本國內報紙警告讀者學校成戰場。專家指出日本孩童的暴力事件並非由貧窮導致，而是生活壓力以及心理發展異常。上千名青年，主要為女性，在各大城市自願進行所謂的援助交際，經過網際網路和手機向成人推銷自己的身體。日本傳統保守文化解崩，自公寓成長，長期接觸暴力性動畫或者電玩，身邊缺乏成人關愛甚至寵物，使得年輕孩童缺乏對死亡以及傷害的概念，部分學者推測。
日本Animax主辦，TOP 100機械人動畫名次發表
來源：卡林的資料庫
前五名為：
(1) 機動戦士ガンダム 機動戰士鋼彈
(2) 新世紀エヴァンゲリオン 新世紀福音戰士
(3) ドラえもん 哆啦A夢
(4) ブレンパワード BRAIN POWERD
(5) 鉄腕アトム 原子小金剛
新聞: 附贈品
來源：卡林的資料庫
前五名為：
(1) 機動戦士ガンダム 機動戰士鋼彈
(2) 新世紀エヴァンゲリオン 新世紀福音戰士
(3) ドラえもん 哆啦A夢
(4) ブレンパワード BRAIN POWERD
(5) 鉄腕アトム 原子小金剛
買百事送鋼彈（附圖）
來源：Anime News Network
日本罐裝與食品公司品三得利宣佈自八月底至十月中，購買PEPSI TWIST或者DIET PEPSI TWIST將有機會得到三十二種來自不同系列作，七公分高的鋼彈模型。
祭典: METROCON
新聞: 超級機器人大戰
祭典: 專題報導
新聞: 網路雜誌
個人: 公式網站
來源：Anime News Network
日本罐裝與食品公司品三得利宣佈自八月底至十月中，購買PEPSI TWIST或者DIET PEPSI TWIST將有機會得到三十二種來自不同系列作，七公分高的鋼彈模型。
來源：AnimeNation News；CCSX makes ACG NEWS
(1) ファンタジックチルドレン公式網站開放。
電視動畫「FANTASTIC CHILDREN」原作‧導演‧人物設定皆是なかむらたかし先生，預計在十月首映。另外根據AnimeOnDVD的OTAKON報告，日後的美代理權將由協助製作的BANDAI拿下。
(2) 劇場版網球王子 テニスの王子様
(3) 劇場版鋼之鍊金術士
(1) ファンタジックチルドレン公式網站開放。
電視動畫「FANTASTIC CHILDREN」原作‧導演‧人物設定皆是なかむらたかし先生，預計在十月首映。另外根據AnimeOnDVD的OTAKON報告，日後的美代理權將由協助製作的BANDAI拿下。
(2) 劇場版網球王子 テニスの王子様
(3) 劇場版鋼之鍊金術士
5.8.04
個人: 動漫評論
來源：方墨茶館
沉醉於幻象中－Cossette的肖像[by甜影 2004年8月5日]
現代感十足的明治格鬥活劇﹣《浪客劍心∼明治劍客浪漫譚∼》（修訂版）[by傑特2004年8月5日]
《沈夫人的廚師》[by夏目貝2004年8月5日]
恐怖大師也要罵[by夏目貝2004年8月5日]
新聞: ADVENT CHILD
新聞: 海賊王
新聞: 英文配音
沉醉於幻象中－Cossette的肖像[by甜影 2004年8月5日]
現代感十足的明治格鬥活劇﹣《浪客劍心∼明治劍客浪漫譚∼》（修訂版）[by傑特2004年8月5日]
《沈夫人的廚師》[by夏目貝2004年8月5日]
恐怖大師也要罵[by夏目貝2004年8月5日]
Dubbing Japanese Animation: A Pleasure or a Pain for Voice Actors?
來源：Anime News Network
當九零年代初期開始發售美國代理日本動畫錄影帶時，資深動畫社群團體一致贊成，英文配音很糟糕——欣賞日本動畫的唯一方式是日本原音配英文字幕。如今這樣的抱怨正逐日減少，究竟英文配音在過去十年有無進步，該文作者特別在Animation World Magazine刊出五位美籍日本動畫配音界人士的專訪。
◆BOB BERGEN自五歲起立志當動畫配音員，曾為美國知名動畫如海底總動員配音，年輕時寄信給知名動畫配音員尋求專業建議，至今配過上百部電視廣告、節目、電影動畫，如華納兄弟的熱門節目以及電影海底總動員等等，他曾配音過的日本動畫包括光明戰士、魯邦三世、千與千尋。
◆CRISPIN FREEMAN在九四年拿到他的戲劇學位，曾在百老匯以及美國各地的劇院上演，曾配音過的日本動畫包括秀斗魔導士、無責任艦長泰勒、羅德斯島戰記、少女革命。最近的日本動畫則有狼雨、WITCH HUNTER ROBIN、攻殼機動隊電視版、數碼寶貝、厄夜怪客、最後逃亡等等。
◆MICHAEL LINDSAY自十四歲起成為職業演員，曾與普力茲獎得主共同創作百老匯劇本，曾現身於電視節目、廣告、以及獨立影片，參與戲劇演出。他自十一年前開始在幕後製作音效，六年前加入配音行列，曾替多部知名美國動畫配音。曾參予配音的日本動畫包括ママレード・ボーイ、旋風の用心棒、數碼寶貝、スクライド。
◆OlIVIA VEVEGAS曾編寫以及導演過許多真人與動畫電視節目，包括英文版的麻辣教師、ママレード・ボーイ、以及アレクサンダー戦記。
◆JENNIFER WAGNER擔任TOKYOPOP的創意監督。曾任ママレード・ボーイ英文版製作以及協助導演，也做過麻辣教師、BRIGADOON、頭文字D、以及アレクサンダー戦記。
新聞: 魔幻城堡
新聞: 日本票房排名
新聞: 星戰導演
新聞: 圖像書排行榜
來源：Anime News Network
當九零年代初期開始發售美國代理日本動畫錄影帶時，資深動畫社群團體一致贊成，英文配音很糟糕——欣賞日本動畫的唯一方式是日本原音配英文字幕。如今這樣的抱怨正逐日減少，究竟英文配音在過去十年有無進步，該文作者特別在Animation World Magazine刊出五位美籍日本動畫配音界人士的專訪。
◆BOB BERGEN自五歲起立志當動畫配音員，曾為美國知名動畫如海底總動員配音，年輕時寄信給知名動畫配音員尋求專業建議，至今配過上百部電視廣告、節目、電影動畫，如華納兄弟的熱門節目以及電影海底總動員等等，他曾配音過的日本動畫包括光明戰士、魯邦三世、千與千尋。
◆CRISPIN FREEMAN在九四年拿到他的戲劇學位，曾在百老匯以及美國各地的劇院上演，曾配音過的日本動畫包括秀斗魔導士、無責任艦長泰勒、羅德斯島戰記、少女革命。最近的日本動畫則有狼雨、WITCH HUNTER ROBIN、攻殼機動隊電視版、數碼寶貝、厄夜怪客、最後逃亡等等。
◆MICHAEL LINDSAY自十四歲起成為職業演員，曾與普力茲獎得主共同創作百老匯劇本，曾現身於電視節目、廣告、以及獨立影片，參與戲劇演出。他自十一年前開始在幕後製作音效，六年前加入配音行列，曾替多部知名美國動畫配音。曾參予配音的日本動畫包括ママレード・ボーイ、旋風の用心棒、數碼寶貝、スクライド。
◆OlIVIA VEVEGAS曾編寫以及導演過許多真人與動畫電視節目，包括英文版的麻辣教師、ママレード・ボーイ、以及アレクサンダー戦記。
◆JENNIFER WAGNER擔任TOKYOPOP的創意監督。曾任ママレード・ボーイ英文版製作以及協助導演，也做過麻辣教師、BRIGADOON、頭文字D、以及アレクサンダー戦記。
Princess Ai Tops Bookstore Graphic Novels
來源：ICv2
矢澤愛與寇特妮洛芙合作プリンセスアイ物語榮登圖像小說銷售排行榜第一名。統計數字由NIELSEN BOOKSCAN提供，至7月25日，前十名皆是日本漫畫，蜘蛛人二漫畫版佔第十三名，電影效應。
新聞: 預覽影片
個人: 公式網站
來源：ICv2
矢澤愛與寇特妮洛芙合作プリンセスアイ物語榮登圖像小說銷售排行榜第一名。統計數字由NIELSEN BOOKSCAN提供，至7月25日，前十名皆是日本漫畫，蜘蛛人二漫畫版佔第十三名，電影效應。
來源：AnimeNation News；CCSX makes ACG NEWS；卡林的資料庫
(1) 死神公式網站開放
(2) 新海誠監督雲のむこう、約束の場所公式網站開放
(3) げんしけん與くじびきアンバランス新增線上預覽影片
げんしけん
くじびきアンバランス
合併檔案
(4) M.O.E.社公佈新動畫角色設定草稿
(5) 天地無用公式網站開放第3部OVA第4話線上即時影片（釋出日期為9月15日）
(6) SCHOOL RUMBLE スクールランブル公式網站開放
(7) 冒険王ビィト公式網站開放
(8) 劇場版AIR公式網站開放
新聞: 企鵝出版
祭典: 相關報告
(1) 死神公式網站開放
(2) 新海誠監督雲のむこう、約束の場所公式網站開放
(3) げんしけん與くじびきアンバランス新增線上預覽影片
げんしけん
くじびきアンバランス
合併檔案
(4) M.O.E.社公佈新動畫角色設定草稿
(5) 天地無用公式網站開放第3部OVA第4話線上即時影片（釋出日期為9月15日）
(6) SCHOOL RUMBLE スクールランブル公式網站開放
(7) 冒険王ビィト公式網站開放
(8) 劇場版AIR公式網站開放
Complete Otakon 2004 Convention Report
來源：Animation Insider Online
今年度舉辦的OTAKON完整報告，包括各家代理動畫表單。（A FAN'S VIEW刊載專訪與會場活動相片）
新聞: 電視頻道
來源：Animation Insider Online
今年度舉辦的OTAKON完整報告，包括各家代理動畫表單。（A FAN'S VIEW刊載專訪與會場活動相片）
Animation Insider Launches The Anime Network!
來源：Animation Insider Online
Animation Insider Online遠赴科羅拉多州參予ADV旗下的ANIME NETWORK轉戰數位有線電視頻道。
來源：Animation Insider Online
Animation Insider Online遠赴科羅拉多州參予ADV旗下的ANIME NETWORK轉戰數位有線電視頻道。
1.8.04
新聞: 卡通頻道收入 新聞: 再次確認 祭典: 漫畫大展 新聞: 魔幻城堡 專訪: 佛陀出版商
ANS Exclusive Interview: Vertical Inc. Speaks Out On Buddha Eisner Win
來源：Anime News Service
Anime News Service獨家專訪手塚治虫之作「佛陀」英文精裝版的出版商VERTICAL INC.。該書日前在聖地牙哥舉辦的漫畫大展COMIC CON榮獲WILL EISNER AWARDS的最佳外語美國版漫畫獎項（Best U.S. Edition of Foreign Material）。
新聞: 首刊
來源：Anime News Service
Anime News Service獨家專訪手塚治虫之作「佛陀」英文精裝版的出版商VERTICAL INC.。該書日前在聖地牙哥舉辦的漫畫大展COMIC CON榮獲WILL EISNER AWARDS的最佳外語美國版漫畫獎項（Best U.S. Edition of Foreign Material）。
Animation Flash SIGGRAPH 2004 Newsletter Number One
來源：Animation Insider Online
ANIMATION WORLD NETWORK發布全球電腦動畫大展SIGGARAOH 2004專題報導，介紹電腦繪圖技術以及近代動畫工業。
來源：Animation Insider Online
ANIMATION WORLD NETWORK發布全球電腦動畫大展SIGGARAOH 2004專題報導，介紹電腦繪圖技術以及近代動畫工業。
