抱歉，本網頁為『正體中文』語系。Sorry, Traditional Chinese only.
29.8.05
新聞: Hans Zimmer
漢斯季默和馬克曼西納為BLOOD+配樂，高橋瞳獻唱主題曲
來源：Anime News Network
漢斯季默和馬克曼西納皆為好萊塢電影的配樂名家，歷年作品列表請參見連結。高橋瞳則是在前日以SEED DESTINY主題曲一舉登上日本暢銷曲排行榜冠軍。
來源：Anime News Network
漢斯季默和馬克曼西納皆為好萊塢電影的配樂名家，歷年作品列表請參見連結。高橋瞳則是在前日以SEED DESTINY主題曲一舉登上日本暢銷曲排行榜冠軍。
27.8.05
訂正: Grave of the Fireflies26.8.05
新聞: MIYAZAKI
'I am 64, but inside I'm still a little boy'
來源：Telegraph
為配合霍爾的移動城堡九月二十三日于倫敦的首映，英國報紙特別遠赴日本吉卜力工作室採訪宮崎駿和製作人鈴木敏夫。
你可以輕易穿越一幢幢爬滿藤蔓的低矮建築對立的東京后街。那兒沒有自以為是的廣告標語、沒有看門人的小屋、沒有安全檢查人員的詰問。但在這，有龍，長著鬍鬚的龍、跑來跑去的黑色灰塵蟲子、陰森的無臉鬼魂，和狀似公車、長了十條腿、眼如車燈的巨大飛天貓。這些奇特又美好的生物皆誕生于動畫家宮崎駿的腦中，並在吉卜力工作室孵育。
你絕不會攪混宮崎駿動畫和其他人的作品。它有時處于戰亂之間的亞得里亞海的輕浮社會、有時在古老日本，但片中定有壯闊的風景、勇敢的少女、睿智或者壞心眼的老婆婆，和一個同時令人感到新鮮刺激與滿足懷舊的故事。那兒將有一趟穿梭天空之旅，在一把掃帚、一架三零年代的水上飛機，或者一架未來式的飛行機器上（宮崎駿的父親曾在一間製造戰鬥機零件的工廠上班。）環繞在這些歡樂之下，是重要且感人的主題，如戰爭的愚蠢、人類對自然的不尊重，和無法撫慰及無所不在的失去、疾病和死亡。
工作室裏頭——宮崎俊親手設計，象徵一艘船和它的舷窗與砲塔——動畫師們正在手繪吉卜力享譽全球的豪華背景。有些人的書桌上擺著澤龜或長鬚蝦的玻璃槽（他們的新企劃是一部短片，背景于水底。）牆上是巴里島的皮影戲偶，一個巨大的紅色東方面具與蘑菇狀的鼻子，和海底總動員、佳麗村三姊妹及酷狗寶貝（台譯）的藝術品。宮崎駿也許是個隱居者，但他同時是個至極的國際主義者。
「在文化伸展的同時，它也會彈回來，」他觀察道。「瓷器由中國遊經日本，又自那裏傳入德勒斯登。現在日本也有麥森瓷器的蒐藏家。」（譯注：麥森位于德勒斯登西北部，為德國瓷器名都）
日本的動畫事業發展較遲，隨著二戰結束后的美軍佔領部隊而來。現在吉卜力作品的鑑賞家遍佈全世界，而宮崎駿上一部影片，神隱少女，亦在二零零三奪得奧斯卡最佳動畫獎項。
不同于他筆下色彩豐富的圖片，導演是單色調的造型，全身穿著灰色系衣物、銀白色的鬍子、銀白色的懶散亂髮、令人訝異的毛毛蟲似的黑濃眉毛和，藏在黑框眼鏡后的惡作劇眼神。我禁不住好奇心的問了一個問題，如果這位想像出如此多奇妙生物的男人是一只動物，他會是甚麼？
（他的）答覆令翻譯連忙去翻她的辭典。宮崎駿取了她的筆記簿並畫下他的動物自我。是一只潮蟲（注：真像王蟲）。「你可以在你的后院找到它，」他解釋。「它沒有侵略性；它毫不自私而純潔。」謙遜的潮蟲，如果有人記得，當遇著威脅時會捲成一個緊緊的保護球。
宮崎駿厭惡訪談，因害羞或者對油腔滑調的公眾形象感到不屑；很可能兩者皆是。但他絕不是個冷漠的人。他提早到我們相約會合的一間小木屋，他工作的地方，被他戲稱為他的豬窩。訪談之后，他就留在那個通風良好的房間中，有火爐、鋼琴和連結兩間內部書房的高空走道，和其他同事一起吃便當。
在他的新片中，霍爾的移動城堡，改編自英國作家黛安娜韋恩瓊斯的同名小說，一個十八歲的女孩蘇菲，被施咒變成一個九十歲的老太婆。出乎意料之外的，這詛咒成為一個祝福，蘇菲保持了她年輕的理想但她的歲數賦予她地位和權力。
這部片對最后詛咒有沒有消除的解釋很曖昧。「那麼做對各地的老人們太無禮了，」宮崎駿說。「它（曖昧的解釋）造成許多困惑，但我認為我做對了。我六十四歲了，但在心裏我仍是一個小男孩。也許這就是為甚麼我選擇了這個故事。」
翻譯到此為止，以下為其餘內容概括。宮崎駿談及吉卜力動畫的英文配音，他說這方面已交由他的好友，也就是和迪士尼合夥的皮克斯工作室的約翰雷斯特全權負責。名制作人鈴木敏夫表示吉卜力工作室目前仍有財務困難，他們的主要收入來源為三鷹森吉卜力美術館的售票錢。每日約兩千四百張，其中僅有兩百張供應予外國旅客。但由于兒童票價低，加上美術館本身的高維修保養費用，因此沒甚麼利潤可言。
我想以往吉卜力的主要預算都是由德間書局提供，但今年吉卜力終于正式脫離德間了。以宮崎駿每隔兩三年就要刷新日本電影票房紀錄的往例，吉卜力將來的收入應該很可觀才對。
新聞: FOX
來源：Telegraph
為配合霍爾的移動城堡九月二十三日于倫敦的首映，英國報紙特別遠赴日本吉卜力工作室採訪宮崎駿和製作人鈴木敏夫。
你可以輕易穿越一幢幢爬滿藤蔓的低矮建築對立的東京后街。那兒沒有自以為是的廣告標語、沒有看門人的小屋、沒有安全檢查人員的詰問。但在這，有龍，長著鬍鬚的龍、跑來跑去的黑色灰塵蟲子、陰森的無臉鬼魂，和狀似公車、長了十條腿、眼如車燈的巨大飛天貓。這些奇特又美好的生物皆誕生于動畫家宮崎駿的腦中，並在吉卜力工作室孵育。
你絕不會攪混宮崎駿動畫和其他人的作品。它有時處于戰亂之間的亞得里亞海的輕浮社會、有時在古老日本，但片中定有壯闊的風景、勇敢的少女、睿智或者壞心眼的老婆婆，和一個同時令人感到新鮮刺激與滿足懷舊的故事。那兒將有一趟穿梭天空之旅，在一把掃帚、一架三零年代的水上飛機，或者一架未來式的飛行機器上（宮崎駿的父親曾在一間製造戰鬥機零件的工廠上班。）環繞在這些歡樂之下，是重要且感人的主題，如戰爭的愚蠢、人類對自然的不尊重，和無法撫慰及無所不在的失去、疾病和死亡。
工作室裏頭——宮崎俊親手設計，象徵一艘船和它的舷窗與砲塔——動畫師們正在手繪吉卜力享譽全球的豪華背景。有些人的書桌上擺著澤龜或長鬚蝦的玻璃槽（他們的新企劃是一部短片，背景于水底。）牆上是巴里島的皮影戲偶，一個巨大的紅色東方面具與蘑菇狀的鼻子，和海底總動員、佳麗村三姊妹及酷狗寶貝（台譯）的藝術品。宮崎駿也許是個隱居者，但他同時是個至極的國際主義者。
「在文化伸展的同時，它也會彈回來，」他觀察道。「瓷器由中國遊經日本，又自那裏傳入德勒斯登。現在日本也有麥森瓷器的蒐藏家。」（譯注：麥森位于德勒斯登西北部，為德國瓷器名都）
日本的動畫事業發展較遲，隨著二戰結束后的美軍佔領部隊而來。現在吉卜力作品的鑑賞家遍佈全世界，而宮崎駿上一部影片，神隱少女，亦在二零零三奪得奧斯卡最佳動畫獎項。
不同于他筆下色彩豐富的圖片，導演是單色調的造型，全身穿著灰色系衣物、銀白色的鬍子、銀白色的懶散亂髮、令人訝異的毛毛蟲似的黑濃眉毛和，藏在黑框眼鏡后的惡作劇眼神。我禁不住好奇心的問了一個問題，如果這位想像出如此多奇妙生物的男人是一只動物，他會是甚麼？
（他的）答覆令翻譯連忙去翻她的辭典。宮崎駿取了她的筆記簿並畫下他的動物自我。是一只潮蟲（注：真像王蟲）。「你可以在你的后院找到它，」他解釋。「它沒有侵略性；它毫不自私而純潔。」謙遜的潮蟲，如果有人記得，當遇著威脅時會捲成一個緊緊的保護球。
宮崎駿厭惡訪談，因害羞或者對油腔滑調的公眾形象感到不屑；很可能兩者皆是。但他絕不是個冷漠的人。他提早到我們相約會合的一間小木屋，他工作的地方，被他戲稱為他的豬窩。訪談之后，他就留在那個通風良好的房間中，有火爐、鋼琴和連結兩間內部書房的高空走道，和其他同事一起吃便當。
在他的新片中，霍爾的移動城堡，改編自英國作家黛安娜韋恩瓊斯的同名小說，一個十八歲的女孩蘇菲，被施咒變成一個九十歲的老太婆。出乎意料之外的，這詛咒成為一個祝福，蘇菲保持了她年輕的理想但她的歲數賦予她地位和權力。
這部片對最后詛咒有沒有消除的解釋很曖昧。「那麼做對各地的老人們太無禮了，」宮崎駿說。「它（曖昧的解釋）造成許多困惑，但我認為我做對了。我六十四歲了，但在心裏我仍是一個小男孩。也許這就是為甚麼我選擇了這個故事。」
翻譯到此為止，以下為其餘內容概括。宮崎駿談及吉卜力動畫的英文配音，他說這方面已交由他的好友，也就是和迪士尼合夥的皮克斯工作室的約翰雷斯特全權負責。名制作人鈴木敏夫表示吉卜力工作室目前仍有財務困難，他們的主要收入來源為三鷹森吉卜力美術館的售票錢。每日約兩千四百張，其中僅有兩百張供應予外國旅客。但由于兒童票價低，加上美術館本身的高維修保養費用，因此沒甚麼利潤可言。
我想以往吉卜力的主要預算都是由德間書局提供，但今年吉卜力終于正式脫離德間了。以宮崎駿每隔兩三年就要刷新日本電影票房紀錄的往例，吉卜力將來的收入應該很可觀才對。
Japanese Comics Invade; Can They Conquer?
來源：福斯新聞
日本漫畫在美國市場，由兩千零二年的五千五百萬美元，到今年已發展到一億兩千五百萬美元的規模，為美國出版業成長最迅速的類別。但即使漫畫能創下如此佳績，由日本漫畫改編的動畫電影卻沒有如期得到票房保證。宮崎駿的奧斯卡金像獎得獎作品神隱少女雖獲得影評一致的讚揚，但在美國只有一千萬的票房，今年的霍爾的移動城堡也僅掙了五百萬美金。（注：但目前霍爾在今年度世界票房排名是佔第十位，來源）狄士尼和夢工廠相繼嘗試結合日本漫畫風格在各自的作品中，星銀島和辛巴達，結果也不甚理想。不少電影公司轉而發展將日本動畫改編為真人電影並搭配動畫特效的企劃，例如夢工廠預計于零七年推出的變形金剛電影版，或者華納兄弟曾想制作的大友克洋導演的光明戰士阿基拉真人電影版。但究竟會得到美國觀眾多大的迴響，仍令人存疑。
新聞: 散步
新聞: 鳥之詩
來源：福斯新聞
日本漫畫在美國市場，由兩千零二年的五千五百萬美元，到今年已發展到一億兩千五百萬美元的規模，為美國出版業成長最迅速的類別。但即使漫畫能創下如此佳績，由日本漫畫改編的動畫電影卻沒有如期得到票房保證。宮崎駿的奧斯卡金像獎得獎作品神隱少女雖獲得影評一致的讚揚，但在美國只有一千萬的票房，今年的霍爾的移動城堡也僅掙了五百萬美金。（注：但目前霍爾在今年度世界票房排名是佔第十位，來源）狄士尼和夢工廠相繼嘗試結合日本漫畫風格在各自的作品中，星銀島和辛巴達，結果也不甚理想。不少電影公司轉而發展將日本動畫改編為真人電影並搭配動畫特效的企劃，例如夢工廠預計于零七年推出的變形金剛電影版，或者華納兄弟曾想制作的大友克洋導演的光明戰士阿基拉真人電影版。但究竟會得到美國觀眾多大的迴響，仍令人存疑。
新加坡藝人永邦的新專輯中，有一首原創歌酷似日本KEY社的著名遊戲AIR的主題曲鳥之詩。一位台大法律系的網友呼籲其他網友，如果告發的方式不正確，屆時KEY社就算要採取法律行動可能也會有難處。另外依照日本著作權法第二十八條，無論該首歌是抄襲鳥之詩或者相關同人音樂，著作權仍歸KEY社所有。
[第28条 二次的著作物の原著作物の著作者は、当該二次的著作物の利用に関し、この款に規定する権利で当該二次的著作物の著作者が有するものと同一の種類の権利を専有する。]
（注：KEY尚未做出官方的正面回映，但此消息已傳到北美的動畫新聞網站，顯然有台灣網友在KEY官網上留言）
個人: Metal Gear Solid
[第28条 二次的著作物の原著作物の著作者は、当該二次的著作物の利用に関し、この款に規定する権利で当該二次的著作物の著作者が有するものと同一の種類の権利を専有する。]
（注：KEY尚未做出官方的正面回映，但此消息已傳到北美的動畫新聞網站，顯然有台灣網友在KEY官網上留言）
25.8.05
生活隨筆: 大學
本網站的新單元之一，如開站時承諾，是關于日常生活瑣事的雜記。
我目前人在離紐澤西的家十五小時車程的伊利諾州大學香檳分校的宿舍中。自上禮拜六起，我已經正式成為大學新鮮生的一份子了。香檳分校本身是由兩個城市合併，校區和宿舍就這麼分散在爾班納和香檳左右兩個市區。會出沒在街上或者購物中心的幾乎都是年齡相近的學生，當然商店也是以學生為重點顧客來做生意。
交通上我是以步行或者公車為主，其他也有人會用直排輪或者自行車。由于公車的來往很頻繁的緣故，汽車反而是不怎麼理想的代步工具。我們和四周的宿舍有專屬的公車路線，每五至十分鐘一班，會環繞校區一圈，因此凡是距離三十分鐘以上步行時間的校舍，我都是搭公車。車費當然是完全免費的。
飲食方面十分便利，附近有許多宿舍附屬的餐廳。菜色以西式為主，但也有特別為國際學生設置的餐廳，是以隔週輪流不同地方風味的料理。大部分餐廳為吃到飽的自助餐廳，唯一的缺點是有固定開放時間，一旦逾時就只得前往單點的餐廳用餐了。
（待續）
新聞: KOF
新聞: NO MAN'S LAND
我目前人在離紐澤西的家十五小時車程的伊利諾州大學香檳分校的宿舍中。自上禮拜六起，我已經正式成為大學新鮮生的一份子了。香檳分校本身是由兩個城市合併，校區和宿舍就這麼分散在爾班納和香檳左右兩個市區。會出沒在街上或者購物中心的幾乎都是年齡相近的學生，當然商店也是以學生為重點顧客來做生意。
交通上我是以步行或者公車為主，其他也有人會用直排輪或者自行車。由于公車的來往很頻繁的緣故，汽車反而是不怎麼理想的代步工具。我們和四周的宿舍有專屬的公車路線，每五至十分鐘一班，會環繞校區一圈，因此凡是距離三十分鐘以上步行時間的校舍，我都是搭公車。車費當然是完全免費的。
飲食方面十分便利，附近有許多宿舍附屬的餐廳。菜色以西式為主，但也有特別為國際學生設置的餐廳，是以隔週輪流不同地方風味的料理。大部分餐廳為吃到飽的自助餐廳，唯一的缺點是有固定開放時間，一旦逾時就只得前往單點的餐廳用餐了。
（待續）
Seven Seas Launches Its First Flash Animation
來源：AnimeNation
出版商SEVEN SEAS開放原創FLASH實驗動畫，改編自該社的日本漫畫風格的漫畫NO MAN'S LAND。
新聞: Hollywood
新聞: The 40 Year Old Virgin
來源：AnimeNation
出版商SEVEN SEAS開放原創FLASH實驗動畫，改編自該社的日本漫畫風格的漫畫NO MAN'S LAND。
來源：Anime News Network
史蒂夫卡爾編劇主演的四十歲的老處男，在上週上映奪得美國票房冠軍。沒想到這位四十歲的老處男竟也是名御宅族，房間放了七龍珠玩偶和鋼彈模型。最近同類型的作品似乎頗受歡迎，響應某種毒男的社會現象嗎？
新聞: BLACKJACK
史蒂夫卡爾編劇主演的四十歲的老處男，在上週上映奪得美國票房冠軍。沒想到這位四十歲的老處男竟也是名御宅族，房間放了七龍珠玩偶和鋼彈模型。最近同類型的作品似乎頗受歡迎，響應某種毒男的社會現象嗎？
手塚真有意邀覽金城武扮演怪醫黑傑克電影版主角
來源：CCSX makes ACG NEWS
漫畫之神手塚治虫的兒子手塚真，在日本素有影像魔術師之名。手塚真此次企劃將父親的漫畫名作怪醫黑傑克改編成真人電影，並表示金城武的氣質和黑傑克最相近。
新聞: 日本教育
來源：CCSX makes ACG NEWS
漫畫之神手塚治虫的兒子手塚真，在日本素有影像魔術師之名。手塚真此次企劃將父親的漫畫名作怪醫黑傑克改編成真人電影，並表示金城武的氣質和黑傑克最相近。
Snotty schools see measly manga in new light
來源：Mainichi Daily News
高知識份子多年來譏諷漫畫使得教育水平降低，但也許漫畫反而能拯救日本學府。日本過去數十年來的低出生率造成現今大學的生存逢危，尤其是位于郊區的大學更面臨沒有足夠學生人數的窘境。許多大學開始成立新的課程，例如為因應日本社會高齡化而開辦的老人護理課程。也有其他學府，將教學重心轉移至日本文化奇跡，譬如日本漫畫與動畫。
來源：Mainichi Daily News
高知識份子多年來譏諷漫畫使得教育水平降低，但也許漫畫反而能拯救日本學府。日本過去數十年來的低出生率造成現今大學的生存逢危，尤其是位于郊區的大學更面臨沒有足夠學生人數的窘境。許多大學開始成立新的課程，例如為因應日本社會高齡化而開辦的老人護理課程。也有其他學府，將教學重心轉移至日本文化奇跡，譬如日本漫畫與動畫。
24.8.05
軟體: Google
Relax, Bill Gates; It's Google's Turn as the Villain
來源：New York Times
GOOGLE TALK于本日開放。
站長目前還在適應大學新鮮人的生活中，最新消息詳見其他動漫情報站。
來源：New York Times
GOOGLE TALK于本日開放。
站長目前還在適應大學新鮮人的生活中，最新消息詳見其他動漫情報站。
15.8.05
休站通告
預備遷居大學宿舍。
10.8.05
新聞: BATTLE ANGEL
James Cameron: My Titanic obsession
來源：The Independent
英國報紙發布一篇與電影鐵達尼號導演詹姆斯卡麥隆的訪談。卡麥隆先生提起目前正在制作的電影，改編自日本漫畫銃夢，「本片將有巨額預算，以3D電腦技術拍攝。場景設在後人類世界的遙遠未來（注：二十六世紀），部分主要角色將以電腦特效創造。像是虛擬電影制作。我們正在建立一個全新的捕捉動態技術。我快等不及用這些未來的工具了。」他繼續道。「劇情的重心在于一名人類男子與女性生化人的愛情故事，片中涵蓋了完全的人類至完全的機器。我正在接受人類有驚人的適應力這項事實。我們有許多瑕疵，但我們也很聰明。我們有工具，但我們應當使用它們嗎？」
新聞: Dragonball
新聞: NARUTO
新聞: PLANETES
新聞: KERORO
來源：The Independent
英國報紙發布一篇與電影鐵達尼號導演詹姆斯卡麥隆的訪談。卡麥隆先生提起目前正在制作的電影，改編自日本漫畫銃夢，「本片將有巨額預算，以3D電腦技術拍攝。場景設在後人類世界的遙遠未來（注：二十六世紀），部分主要角色將以電腦特效創造。像是虛擬電影制作。我們正在建立一個全新的捕捉動態技術。我快等不及用這些未來的工具了。」他繼續道。「劇情的重心在于一名人類男子與女性生化人的愛情故事，片中涵蓋了完全的人類至完全的機器。我正在接受人類有驚人的適應力這項事實。我們有許多瑕疵，但我們也很聰明。我們有工具，但我們應當使用它們嗎？」
9.8.05
動畫簡介: Otogi Zoshi
「お伽草子（御伽草子）」
關于《御伽草子》的制作，是由IG承辦，驚悚漫畫《多重人格偵探》作者田島昭宇擔當人物設計原稿，若林和弘與押井守的長年搭檔川井憲次負責配樂，監督為西久保瑞穂。御伽可直譯成夜話，類似床邊故事或者鬼怪談，草子乃專指一日本文學體裁。御伽草子為室町時代草子的代表。御伽草子的日本原意資料來源。
《御伽草子》全二十六集，前十三集為第一部，時空背景在于平安時代末期的京都，約莫西元九七二年。當時的京都正走向衰敗，自私自利的武士與陰陽師為爭奪政治權利而犧牲百姓福祉，飢荒和不知名的疾病流竄于街上。朝廷派遣以箭術高超聞名的武士源賴光去奪取據說能拯救世界的寶物，勾玉。但沒想到，連源賴光也病倒了。他的親妹，源光決定女扮男裝，代替兄長踏上尋求勾玉之旅。
因時代的動盪不安，人間的災情與戰亂隨處可見，周旋于其間的源光，內心常在弱女子和強悍武士的兩極化形象中掙扎。源光的隨行夥伴有源賴光的結拜義弟渡辺綱，京都的檢非違使碓井貞光，頭腦清晰而理智的美人卜部季武，以及天真爛漫的少年金太郎等人。同光所迷戀的申樂師萬歲樂，與上佰歲的陰陽師安倍晴明，組成《御伽草子》半虛構半真實的角色們。
源光走訪各地時的所見所聞，具有濃烈的日本鬼怪之說的色彩。制作群對于歷史的考察慎密，重現當時的地方文化風俗，膾炙人口的鄉野傳奇，並由源光一行人的驚險旅程一一銜接。《御伽草子》第一部所呈現的是以日本平安時代為舞臺，歷史人物和奇聞奇事活躍其上的講究古裝劇。
（第二部待續）
關于《御伽草子》的制作，是由IG承辦，驚悚漫畫《多重人格偵探》作者田島昭宇擔當人物設計原稿，若林和弘與押井守的長年搭檔川井憲次負責配樂，監督為西久保瑞穂。御伽可直譯成夜話，類似床邊故事或者鬼怪談，草子乃專指一日本文學體裁。御伽草子為室町時代草子的代表。御伽草子的日本原意資料來源。
《御伽草子》全二十六集，前十三集為第一部，時空背景在于平安時代末期的京都，約莫西元九七二年。當時的京都正走向衰敗，自私自利的武士與陰陽師為爭奪政治權利而犧牲百姓福祉，飢荒和不知名的疾病流竄于街上。朝廷派遣以箭術高超聞名的武士源賴光去奪取據說能拯救世界的寶物，勾玉。但沒想到，連源賴光也病倒了。他的親妹，源光決定女扮男裝，代替兄長踏上尋求勾玉之旅。
因時代的動盪不安，人間的災情與戰亂隨處可見，周旋于其間的源光，內心常在弱女子和強悍武士的兩極化形象中掙扎。源光的隨行夥伴有源賴光的結拜義弟渡辺綱，京都的檢非違使碓井貞光，頭腦清晰而理智的美人卜部季武，以及天真爛漫的少年金太郎等人。同光所迷戀的申樂師萬歲樂，與上佰歲的陰陽師安倍晴明，組成《御伽草子》半虛構半真實的角色們。
源光走訪各地時的所見所聞，具有濃烈的日本鬼怪之說的色彩。制作群對于歷史的考察慎密，重現當時的地方文化風俗，膾炙人口的鄉野傳奇，並由源光一行人的驚險旅程一一銜接。《御伽草子》第一部所呈現的是以日本平安時代為舞臺，歷史人物和奇聞奇事活躍其上的講究古裝劇。
（第二部待續）
8.8.05
新聞: Mushishi 新聞: PLANETEXILE
線上動漫雜誌PLANETEXILE八月號刊載。本期專訪兼任歌手，聲優及舞臺演員的坂本真綾。
新聞: KOF
5.8.05
評論: Gonzo
Ask John: Is Gonzo Losing Its Edge?
來源：AnimeNation
ASK JOHN專欄分析GONZO開創至今的動態。于二零零三年觀眾取向的轉變，以及最近一年來同時進行多項專案的情形。
新聞: 英國
新聞: 龍貓
來源：AnimeNation
ASK JOHN專欄分析GONZO開創至今的動態。于二零零三年觀眾取向的轉變，以及最近一年來同時進行多項專案的情形。
Totoro Theme in Space (2005-08-05 12:53:02)
來源：Anime News Network
于七月二十九日，美國發現號太空梭全員在電影龍貓主題曲「散步」的歌聲中甦醒。這首歌是由預計在當天太空漫步的日本籍太空人野口聰一的女兒，以及其他在休士頓日語學校就讀的女合唱團員所錄製。
新聞: Sprite
新聞: Israel
新聞: Afrosamurai
來源：Anime News Network
于七月二十九日，美國發現號太空梭全員在電影龍貓主題曲「散步」的歌聲中甦醒。這首歌是由預計在當天太空漫步的日本籍太空人野口聰一的女兒，以及其他在休士頓日語學校就讀的女合唱團員所錄製。
Samuel L. Jackson seeks payback in samurai tale
來源：Reuters
好萊塢明星山繆傑克森宣布加入AFROSAMURAI真人電影版的演出及製作，預計于二零零七年放映。由GONZO制作的電視動畫版則是在明年于美國SPIKE TV播放，山繆傑克森擔任配音。接著再逆輸入回日本以英語發音搭配日文字幕播出。
影評: CASSHERN
新聞: Grave of the Fireflies
來源：Reuters
好萊塢明星山繆傑克森宣布加入AFROSAMURAI真人電影版的演出及製作，預計于二零零七年放映。由GONZO制作的電視動畫版則是在明年于美國SPIKE TV播放，山繆傑克森擔任配音。接著再逆輸入回日本以英語發音搭配日文字幕播出。
2.8.05
站務: Comments
留言的部份做了一些更動。總之現在這樣就可以少跑一個網頁了。
新聞: 伊絲塔
新聞: Black Jack
新聞: George Lucas
George Lucas' latest project(s)
來源：CNN
完成星際大戰系列的名導演喬治盧卡斯，在最近一次和CNN的訪談中提起他在新加坡設置的工作室，未來能提供最新的電腦動畫技術給亞洲社群的動畫師，並表示，「我也把這看作一個走入日本動畫的方法。」至于記者問喬治盧卡斯是否有將自己的工作室成長為像迪士尼一樣的影音媒體帝國的意願，盧卡斯的回答是自己的壽命沒有長到可以成立一家電影公司，且將大型企業比喻成鯊魚，一旦停止游動就代表了死亡。
新聞: GONZO
新聞: Vic Mignogna
來源：CNN
完成星際大戰系列的名導演喬治盧卡斯，在最近一次和CNN的訪談中提起他在新加坡設置的工作室，未來能提供最新的電腦動畫技術給亞洲社群的動畫師，並表示，「我也把這看作一個走入日本動畫的方法。」至于記者問喬治盧卡斯是否有將自己的工作室成長為像迪士尼一樣的影音媒體帝國的意願，盧卡斯的回答是自己的壽命沒有長到可以成立一家電影公司，且將大型企業比喻成鯊魚，一旦停止游動就代表了死亡。
VIC MIGNOGNA
來源：Anime News Network
維克米格諾格拿（暫譯）在亞洲可能不怎麼有名氣，他是英文版鋼之煉金術士愛德華艾爾瑞克的配音員。我自己在英文版前兩集也不是很適應他的聲音，畢竟日文版的愛德華是女聲優朴璐美配的。不過在第三集左右，維克的表現愈來愈好。記得有段時間網路上還謠傳他有時在錄音室是一邊哭一邊配音的。這個謠傳在上面的訪談中總算得到證實了。維克已為將近五十部動畫配音，而鋼之煉金術士是他認為最傑出的作品，無論是內容的喜感，悲傷，或者人物間的互動與成長，都有極佳的表現。
維克本人是虔誠的基督徒，相信他所有的天賦都是神所贈與的。時常有人問他，怎麼能夠扮演像愛德華這樣幾乎可說是否認一切神和宗教信仰的唯物論角色。維克通常會先反問對方有沒有失去過心愛的人的經驗。然後解釋道，他認為愛德華經歷了無數的苦難，自幼被父親拋棄，母親病逝，為了使母親甦生卻差點害死了弟弟，自己也喪失了將近一半的身體。對于那個年紀的孩子而言，他說，會因此對神感到憤怒是可以理解的。維克同時指出即使愛德華在第一集曾殘酷的對一名祈禱的少女說，「與其禱告，還不如拿起練金術書閱讀，因為練金術士是最接近神的存在」；可是在一次差點喪生的事件後，他和弟弟並坐在階梯上，又哭著說，「我們必須守在一起，艾爾，因為我們不是神。我們只是普通人。無能為力的普通人連一個小女孩都救不了。」（我手上沒有正式的中文台詞，如有失誤請指正。）
在維克的眼裏，愛德華是個頑固，而且注重誠信的人。他一旦說出口的承諾，絕不收回，不只是自己的弟弟艾爾，對溫蒂，甚至是對于國家練金術士的誓言。即使他再怎麼恨軍隊，被人辱罵是軍隊的一條狗，他還是會對人說，「我發了誓。我必須這麼做。這是我的工作。」愛德華堅持到底的個性，和他要改正錯誤的正義感是維克最佩服，同時也希望傳達給觀眾的理念。
新聞: BLACK CAT
來源：Anime News Network
維克米格諾格拿（暫譯）在亞洲可能不怎麼有名氣，他是英文版鋼之煉金術士愛德華艾爾瑞克的配音員。我自己在英文版前兩集也不是很適應他的聲音，畢竟日文版的愛德華是女聲優朴璐美配的。不過在第三集左右，維克的表現愈來愈好。記得有段時間網路上還謠傳他有時在錄音室是一邊哭一邊配音的。這個謠傳在上面的訪談中總算得到證實了。維克已為將近五十部動畫配音，而鋼之煉金術士是他認為最傑出的作品，無論是內容的喜感，悲傷，或者人物間的互動與成長，都有極佳的表現。
維克本人是虔誠的基督徒，相信他所有的天賦都是神所贈與的。時常有人問他，怎麼能夠扮演像愛德華這樣幾乎可說是否認一切神和宗教信仰的唯物論角色。維克通常會先反問對方有沒有失去過心愛的人的經驗。然後解釋道，他認為愛德華經歷了無數的苦難，自幼被父親拋棄，母親病逝，為了使母親甦生卻差點害死了弟弟，自己也喪失了將近一半的身體。對于那個年紀的孩子而言，他說，會因此對神感到憤怒是可以理解的。維克同時指出即使愛德華在第一集曾殘酷的對一名祈禱的少女說，「與其禱告，還不如拿起練金術書閱讀，因為練金術士是最接近神的存在」；可是在一次差點喪生的事件後，他和弟弟並坐在階梯上，又哭著說，「我們必須守在一起，艾爾，因為我們不是神。我們只是普通人。無能為力的普通人連一個小女孩都救不了。」（我手上沒有正式的中文台詞，如有失誤請指正。）
在維克的眼裏，愛德華是個頑固，而且注重誠信的人。他一旦說出口的承諾，絕不收回，不只是自己的弟弟艾爾，對溫蒂，甚至是對于國家練金術士的誓言。即使他再怎麼恨軍隊，被人辱罵是軍隊的一條狗，他還是會對人說，「我發了誓。我必須這麼做。這是我的工作。」愛德華堅持到底的個性，和他要改正錯誤的正義感是維克最佩服，同時也希望傳達給觀眾的理念。
