抱歉，本網頁為『正體中文』語系。Sorry, Traditional Chinese only.
29.7.04
新聞: 史丹李 新聞: 漫畫登報 新聞: 盜版
Eyes Wide Open Over Anime Piracy
來源：Anime News Network
本文章強調最近發生在北美與日本動漫畫盜版商品相關的法律糾紛、盜版途徑、以及目前市場約有三分之一被盜版所佔據的疑慮等等。
新聞: 公式網站
新聞: 攻殼二
新聞: 重金屬
新聞: 節目表
來源：Anime News Network
本文章強調最近發生在北美與日本動漫畫盜版商品相關的法律糾紛、盜版途徑、以及目前市場約有三分之一被盜版所佔據的疑慮等等。
Two New Anime Series Join Adult Swim
來源：Animation Insider Online
卡通頻道發表正式新聞稿宣佈十一月份的節目表更新。嗯，詳細的翻譯以前寫過了。
來源：Animation Insider Online
卡通頻道發表正式新聞稿宣佈十一月份的節目表更新。嗯，詳細的翻譯以前寫過了。
26.7.04
新聞: 星戰 新聞: 變形金剛 祭典: 辛普森家族 新聞: 動畫頻道
Beta Research Study - Anime Network
來源：AnimeOnDVD
根據最近的有線電視頻道顧客問卷調查，ANIME NETWORK為18歲至34歲男子的最佳選擇之一。（由ANIME NEWS NETWORK成立，很久以前就寄信去某公司反應增加此頻道，至今仍無下文。）
新聞: 蒸氣男孩
新聞: ELFEN
來源：AnimeOnDVD
根據最近的有線電視頻道顧客問卷調查，ANIME NETWORK為18歲至34歲男子的最佳選擇之一。（由ANIME NEWS NETWORK成立，很久以前就寄信去某公司反應增加此頻道，至今仍無下文。）
25.7.04
新聞: 東京教父 新聞: 九零年代
The Top 100 Overlooked Films of the 1990s
來源：Anime News Service
著名影評網站ROTTEN TOMATOES發表九零年代未得到足夠重視的影片前壹百名，其中宮崎駿的龍貓佔第四十五名。
新聞: 漫畫歷史
來源：Anime News Service
著名影評網站ROTTEN TOMATOES發表九零年代未得到足夠重視的影片前壹百名，其中宮崎駿的龍貓佔第四十五名。
The history of manga
來源：Anime News Service
西雅圖時報發表一篇文章介紹日本漫畫歷史，由二次世界大戰結束，手塚治虫的活躍，六零年代的學運，一直到八零年代的發展。美國本土於八零年代開始接觸日本漫畫，但卻是在神奇寶貝的成功後才正式吸引到大眾的注意力。
新聞: 發明家的靈感
新聞: 玩具模型
新聞: 搖滾雙人組
來源：Anime News Service
西雅圖時報發表一篇文章介紹日本漫畫歷史，由二次世界大戰結束，手塚治虫的活躍，六零年代的學運，一直到八零年代的發展。美國本土於八零年代開始接觸日本漫畫，但卻是在神奇寶貝的成功後才正式吸引到大眾的注意力。
來源：Anime News Service
IHT表示卡通頻道的原創動畫系列「HI HI PUFFY AMIYUMI」將在十一月份正式放映。在日本大受歡迎的女子歌唱團體帕妃亞美由美是卡通頻道首次合作的真人明星，他們嘗試把日本文化展示給美國電視機前的觀眾。
新聞: 讀書習慣
IHT表示卡通頻道的原創動畫系列「HI HI PUFFY AMIYUMI」將在十一月份正式放映。在日本大受歡迎的女子歌唱團體帕妃亞美由美是卡通頻道首次合作的真人明星，他們嘗試把日本文化展示給美國電視機前的觀眾。
24.7.04
個人: 附件服務
使用YOUSENDIT
第一步：填入收件者電郵信箱
第二步：選擇傳輸檔案（上限為1GB）
第三步：按下「SEND IT」
收件者將收到一封郵件，附網址（範例），連結後靜待十秒鐘自動開始下載，或者直接點選第一個選項；第二個選項將移除該檔案。※有效期限為七日
新聞: 路西法地獄
第一步：填入收件者電郵信箱
第二步：選擇傳輸檔案（上限為1GB）
第三步：按下「SEND IT」
收件者將收到一封郵件，附網址（範例），連結後靜待十秒鐘自動開始下載，或者直接點選第一個選項；第二個選項將移除該檔案。※有效期限為七日
23.7.04
新聞: 機動戰士 新聞: 幸運女神 新聞: 動漫原罪22.7.04
新聞: 鋼之鍊金術士 新聞: 魔幻城堡模型 新聞: CMX 新聞: 犬夜叉相關
Inuyasha to Launch on Mobile Phones
來源：Anime News Network
熱門日本動畫節目與漫畫原作犬夜叉即將登錄手機相關服務，無線娛樂品牌索倫特與日本動漫畫及相關商品代理與行銷公司VIZ合作推出根據犬夜叉製作的手機壁紙、遊戲等相關服務。
來源：Anime News Network
熱門日本動畫節目與漫畫原作犬夜叉即將登錄手機相關服務，無線娛樂品牌索倫特與日本動漫畫及相關商品代理與行銷公司VIZ合作推出根據犬夜叉製作的手機壁紙、遊戲等相關服務。
21.7.04
個人: 人物專訪
Shino Masanori - Anime Convention Personality of the Week
來源：A FAN'S VIEW
筱雅律老師的名字常在各動畫的製作名單中出現，他本身亦相當多才多藝，曾擔任槍塚的動畫人物設計、犬夜叉劇場版的腳本，以及新機動戰記鋼彈W的機械設定。
新聞: 松本零士
新聞: 炎之蜃氣樓
新聞: 魔法少年賈修
個人: CCS
個人: 蒸氣男孩
新聞: 收視率
來源：A FAN'S VIEW
筱雅律老師的名字常在各動畫的製作名單中出現，他本身亦相當多才多藝，曾擔任槍塚的動畫人物設計、犬夜叉劇場版的腳本，以及新機動戰記鋼彈W的機械設定。
Fridays and Adult Swim Programming: Ratings Still Soaring
來源：Animation Insider Online
(1) Adult Swim收視率持續上升，以下為參考數據。
Family Guy (Wednesday, 11 p.m.)
Adults 18-34 delivery (1,102,000) ↑ by 108% and ratings (1.7) by 113%.
Adults 18-24 delivery (617,000) ↑ by 85% and ratings (2.3) by 92%.
Women 18-34 delivery ↑ by 157% and ratings by 150%.
ADULT SWIM (Mon-Thurs, Sat-Sun, 11 p.m.-2 a.m.)
ADULT SWIM ranked #1 in its time period
Delivery of adults 18-34.
Delivery of adults 18-24 and men 18-24.
Adults 18-34 delivery (476,000) ↑ by 46% and ratings (0.7) by 40%.
Adults 18-24 delivery (259,000) ↑ by 55% and ratings (0.9) by 50%.
(2) FUNIMATION代表談ADULT SWIM
來源：Animation Insider Online
(1) Adult Swim收視率持續上升，以下為參考數據。
Family Guy (Wednesday, 11 p.m.)
Adults 18-34 delivery (1,102,000) ↑ by 108% and ratings (1.7) by 113%.
Adults 18-24 delivery (617,000) ↑ by 85% and ratings (2.3) by 92%.
Women 18-34 delivery ↑ by 157% and ratings by 150%.
ADULT SWIM (Mon-Thurs, Sat-Sun, 11 p.m.-2 a.m.)
ADULT SWIM ranked #1 in its time period
Delivery of adults 18-34.
Delivery of adults 18-24 and men 18-24.
Adults 18-34 delivery (476,000) ↑ by 46% and ratings (0.7) by 40%.
Adults 18-24 delivery (259,000) ↑ by 55% and ratings (0.9) by 50%.
(2) FUNIMATION代表談ADULT SWIM
20.7.04
新聞: 書評
BORN AGAIN
來源：Anime News Network
TIME ONLINE評論手塚治虫大師著作的宗教經典漫畫火の鳥。雖然美國有許多教堂主日學發給教徒的漫畫版聖經故事，但想讀真正闡述宗教，甚至引人省思的漫畫書，還是得回頭翻手塚老師的作品。來自日本的手塚治虫是漫畫家的先鋒，他的作品在近年來終於得以在美國出版，例如他的原子小金剛、佛陀系列等等。很遺憾地，手塚老師從未完成火の鳥系列，但他將火の鳥的哲學理念與細膩的人性刻畫灌入遺留下來的十二本書，讓一篇篇獨立的故事環環相扣。
新聞: 紀念郵戳
新聞: 官方網站
新聞: 圖像小說書評
來源：Anime News Network
TIME ONLINE評論手塚治虫大師著作的宗教經典漫畫火の鳥。雖然美國有許多教堂主日學發給教徒的漫畫版聖經故事，但想讀真正闡述宗教，甚至引人省思的漫畫書，還是得回頭翻手塚老師的作品。來自日本的手塚治虫是漫畫家的先鋒，他的作品在近年來終於得以在美國出版，例如他的原子小金剛、佛陀系列等等。很遺憾地，手塚老師從未完成火の鳥系列，但他將火の鳥的哲學理念與細膩的人性刻畫灌入遺留下來的十二本書，讓一篇篇獨立的故事環環相扣。
Graphic Novels in N.Y. Times Book Review
來源：ICv2
上禮拜紐約時報雜誌的書評專欄中特別介紹了圖像小說，雖然是以西方作品為主，不過已經正式出版的網路連載漫畫MEGATOKYO也名列其中。
DVD: 吉卜力合集
來源：ICv2
上禮拜紐約時報雜誌的書評專欄中特別介紹了圖像小說，雖然是以西方作品為主，不過已經正式出版的網路連載漫畫MEGATOKYO也名列其中。
19.7.04
新聞: 愛心活動
Project: New Future Helps Kids With Cancer
來源：AnimeOnDVD
ANIME NEWS NETWORK與TOKYOPOP、FUNIMATION、BANDAI ENT、DARKHORSE、URBAN VISION、ANIMERICA、THE RIGHT STUF合辦新企劃「NEW FUTURE」，名稱取自此活動的靈感來源《尋找滿月》的主題曲。這次活動的主旨是鼓勵日本動漫畫愛好者加入志願工的行列，在地方醫院陪伴不幸罹患癌症的孩子，以上團體將免費贈送日本漫畫、動畫商品給參予者。詳情請聯絡JONATHAN MAYS。
新聞: 厄夜怪客
來源：AnimeOnDVD
ANIME NEWS NETWORK與TOKYOPOP、FUNIMATION、BANDAI ENT、DARKHORSE、URBAN VISION、ANIMERICA、THE RIGHT STUF合辦新企劃「NEW FUTURE」，名稱取自此活動的靈感來源《尋找滿月》的主題曲。這次活動的主旨是鼓勵日本動漫畫愛好者加入志願工的行列，在地方醫院陪伴不幸罹患癌症的孩子，以上團體將免費贈送日本漫畫、動畫商品給參予者。詳情請聯絡JONATHAN MAYS。
Hellsing Tops Graphic Novel Bookstore Sales
來源：ICv2 News
DARKHORSE／DIGITAL MANGA出版的厄夜怪客第三集在圖像小說暢銷排行榜上佔第一，緊接著XXXHOLIC第二集、槍神漫畫版第一集、幻影天使第三集、與神劍闖江湖第五集，該排行榜的前五十名當中有四十三本是日本漫畫。神劍闖江湖第三集目前仍是年度最暢銷圖像小說，銷售量超過三萬三千本。參考資料：NIELSEN BOOKSCAN。[感謝網友S. Peter的提醒. 本文章修改於7/20/04]
個人: 純情房東俏房客
來源：ICv2 News
DARKHORSE／DIGITAL MANGA出版的厄夜怪客第三集在圖像小說暢銷排行榜上佔第一，緊接著XXXHOLIC第二集、槍神漫畫版第一集、幻影天使第三集、與神劍闖江湖第五集，該排行榜的前五十名當中有四十三本是日本漫畫。神劍闖江湖第三集目前仍是年度最暢銷圖像小說，銷售量超過三萬三千本。參考資料：NIELSEN BOOKSCAN。[感謝網友S. Peter的提醒. 本文章修改於7/20/04]
18.7.04
新聞: 紅蝶真實體驗 新聞: 涼風真世
涼風真世が入籍…ラグビー元日本代表今泉氏と２年越し
來源：CCSX makes ACG NEWS
曾擔任神劍闖江湖主角緋村劍心的配音員涼風真世與小六歲的日本前橄欖球國手今泉清共結連理，祝福他們新婚愉快。
個人: 工具軟體
來源：CCSX makes ACG NEWS
曾擔任神劍闖江湖主角緋村劍心的配音員涼風真世與小六歲的日本前橄欖球國手今泉清共結連理，祝福他們新婚愉快。
來源：CCSX makes ACG NEWS
(1) 瀏覽軟體「SLEIPNIR VERSION 1.62」正式版
(2) 媒體播放程式「DIVX 5.2」公開
(3) 統合日本壓縮／解壓縮軟體使用的DLL檔，「CALDIX VERSION 1.18」公開
新聞: TELETOON
新聞: 魯邦三世
(1) 瀏覽軟體「SLEIPNIR VERSION 1.62」正式版
(2) 媒體播放程式「DIVX 5.2」公開
(3) 統合日本壓縮／解壓縮軟體使用的DLL檔，「CALDIX VERSION 1.18」公開
July a big month for Monkey Punch fans
來源：Anime News Network
今年的魯邦三世電視特別節目；WOWOW重播第一季魯邦三世數碼重製版本；魯邦三世原著MONKEY PUNCH老師的新作漫画活動大写真即將在7月31日於WOWOW首映。
新聞: 蒸氣男孩續集
來源：Anime News Network
今年的魯邦三世電視特別節目；WOWOW重播第一季魯邦三世數碼重製版本；魯邦三世原著MONKEY PUNCH老師的新作漫画活動大写真即將在7月31日於WOWOW首映。
Sequel on the way
來源：Anime News Network
根據日本雅虎新聞，蒸氣男孩續集已經確認開始製作，預計二至三年後放映（第一集製作期間九年）。目前是期望鈴木杏和小西真奈美能繼續擔任續集的主角配音。蒸氣男孩製作人希望拿下一座奧斯卡。
來源：Anime News Network
根據日本雅虎新聞，蒸氣男孩續集已經確認開始製作，預計二至三年後放映（第一集製作期間九年）。目前是期望鈴木杏和小西真奈美能繼續擔任續集的主角配音。蒸氣男孩製作人希望拿下一座奧斯卡。
17.7.04
新聞: 超人特攻隊 新聞: 韓國性愛遊戲
セックスをテーマにしたオンラインゲームが登場
來源：4GAMER
韓國電玩公司「CM-NET」開發新網路遊戲「3Feel」，以虛擬性愛為主題，運用動態捕捉和立體動畫技術重現韓國成人影片女星的姿態。業者擔憂遊戲內容無法通過韓國相關法規的審核，該公司不排除未來將遊戲伺服器架設於國外的可能性。
新聞: 犬夜叉特報
新聞: 官方網站
來源：4GAMER
韓國電玩公司「CM-NET」開發新網路遊戲「3Feel」，以虛擬性愛為主題，運用動態捕捉和立體動畫技術重現韓國成人影片女星的姿態。業者擔憂遊戲內容無法通過韓國相關法規的審核，該公司不排除未來將遊戲伺服器架設於國外的可能性。
16.7.04
個人: GOOGLE 個人: 軍曹一隻 個人: 光明戰士短片 訃聞: 吉田直 新聞: 挑戰全年齡
來源：Anime News Network
日本色情電影業者SOFT ON DEMAND首度製作全年齡動畫，該公司總裁表示希望あじさいの唄連他六歲的兒子都能欣賞。IMPRESS報導這部OVA策劃八年、製作期間一年、耗費兩億日幣，離製作經費最高的OVAマクロスゼロ差距不遠。
個人: 愛公主相關
新聞: 廣告時間
日本色情電影業者SOFT ON DEMAND首度製作全年齡動畫，該公司總裁表示希望あじさいの唄連他六歲的兒子都能欣賞。IMPRESS報導這部OVA策劃八年、製作期間一年、耗費兩億日幣，離製作經費最高的OVAマクロスゼロ差距不遠。
ADULT SWIM NEWS: New Promotional Stunt & Ratings Update!
來源：Animation Insider Online
ADULT SWIM最新廣告策畫——自下星期一上午九點起，該節目的一位圖形設計師自願在網路攝影機前裝扮成雞和曲棍球球員，直到該站有超過一百萬參觀人次才能重獲自由，當然這位可憐的工作人員能夠上洗手間、洗澡，三餐也沒顧慮。ADULT SWIM刻意在三更半夜嚇醒觀眾早已不是新聞，還記得他們開始在廣告時間用字卡跟觀眾開些無俚頭的笑話、莫名奇妙地響起高分貝的空氣喇叭聲、或是把論壇上的討論話題打上廣告字卡調侃、或是利用該節目的動畫人物惡整知名廣告、亂編節目表、撥放奇怪的日本城市紀錄片、說明貓頭鷹的生活習性（咳）。ADULT SWIM也是唯一一個會播映有關會唱繞舌歌的速食、過氣超級英雄主持的名人採訪節目、三流律師事務所的二三事、八歲大的電影製作人、沒有一集維持理性到最後一定會爆掉的海底實驗室，以及諷刺搞笑的極致辛普森家族製作人的新作、險些被福斯電視台永久除名的家庭喜劇。ADULT SWIM也以播放高品質的日本動畫著名，諸如魯邦三世、星際牛仔、槍神、犬夜叉、魅影巨神、FLCL，一直到最近的WITCH HUNTER ROBIN、狼雨等。持續以兩位數攀升的收視率幾乎已經是一種常態，最近收看ADULT SWIM的女性觀眾也在增加當中。[部份沒有中文譯名的節目名稱請多見諒，希望十九日各位能捧場]
來源：Animation Insider Online
ADULT SWIM最新廣告策畫——自下星期一上午九點起，該節目的一位圖形設計師自願在網路攝影機前裝扮成雞和曲棍球球員，直到該站有超過一百萬參觀人次才能重獲自由，當然這位可憐的工作人員能夠上洗手間、洗澡，三餐也沒顧慮。ADULT SWIM刻意在三更半夜嚇醒觀眾早已不是新聞，還記得他們開始在廣告時間用字卡跟觀眾開些無俚頭的笑話、莫名奇妙地響起高分貝的空氣喇叭聲、或是把論壇上的討論話題打上廣告字卡調侃、或是利用該節目的動畫人物惡整知名廣告、亂編節目表、撥放奇怪的日本城市紀錄片、說明貓頭鷹的生活習性（咳）。ADULT SWIM也是唯一一個會播映有關會唱繞舌歌的速食、過氣超級英雄主持的名人採訪節目、三流律師事務所的二三事、八歲大的電影製作人、沒有一集維持理性到最後一定會爆掉的海底實驗室，以及諷刺搞笑的極致辛普森家族製作人的新作、險些被福斯電視台永久除名的家庭喜劇。ADULT SWIM也以播放高品質的日本動畫著名，諸如魯邦三世、星際牛仔、槍神、犬夜叉、魅影巨神、FLCL，一直到最近的WITCH HUNTER ROBIN、狼雨等。持續以兩位數攀升的收視率幾乎已經是一種常態，最近收看ADULT SWIM的女性觀眾也在增加當中。[部份沒有中文譯名的節目名稱請多見諒，希望十九日各位能捧場]
15.7.04
新聞: 書評
Courtney Love: Cartoon character
來源：USA TODAY
美國今日書籍專欄介紹矢澤愛依照搖滾樂隊涅磐主唱寇特妮洛芙的性格及曲折的生平為範本的新作プリンセスアイ物語（PRINCESS AI），アイ（AI）就是在暗示洛芙（LOVE），兩者在中文的意思皆是愛。去年初，寇特妮洛芙聯繫TOKYOPOP希望出版一本關於一名少女在世界中尋找自我定位的漫畫書，另外她也提供了一些人物草稿，後來TOKYOPOP安排洛芙和日本漫畫家矢澤愛在東京凱悅花園飯店見面，促成了這部漫畫的誕生。プリンセスアイ物語的故事大意是女主角愛在自己的世界裡不但遭人誤解，還被惡魔追殺，最後她來到了異世界——地球，並成為一位歌手。
新聞: 官方網站變更
新聞: 殺戮城市
新聞: PHANTASIA
新聞: 魔幻城堡相關
新聞: 機動戰艦重製
新聞: 超級英雄
來源：USA TODAY
美國今日書籍專欄介紹矢澤愛依照搖滾樂隊涅磐主唱寇特妮洛芙的性格及曲折的生平為範本的新作プリンセスアイ物語（PRINCESS AI），アイ（AI）就是在暗示洛芙（LOVE），兩者在中文的意思皆是愛。去年初，寇特妮洛芙聯繫TOKYOPOP希望出版一本關於一名少女在世界中尋找自我定位的漫畫書，另外她也提供了一些人物草稿，後來TOKYOPOP安排洛芙和日本漫畫家矢澤愛在東京凱悅花園飯店見面，促成了這部漫畫的誕生。プリンセスアイ物語的故事大意是女主角愛在自己的世界裡不但遭人誤解，還被惡魔追殺，最後她來到了異世界——地球，並成為一位歌手。
Jessica Alba to Star in 'Fantastic Four'
來源：ICv2
「FANTASTIC FOUR」（中文暫譯：F4超人）女角確定由杰西卡艾爾芭出任。[感謝網友CCSX的補充. 本文章修改於7/16/04]
來源：ICv2
「FANTASTIC FOUR」（中文暫譯：F4超人）女角確定由杰西卡艾爾芭出任。[感謝網友CCSX的補充. 本文章修改於7/16/04]
14.7.04
個人: 新聞 新聞: 仙境傳說電影 祭典: 閉幕式 個人: 單集作品 個人: 魔幻城堡13.7.04
祭典: ANIMEXPO AGAIN 個人: 恐龍文庫 新聞: 電影快報 個人: 網址更動 祭典: 訪問稿
PLANETEXILE新增ANIME EXPO的兩篇訪問
來源：AnimeNation News
◆第二次以貴賓身份出席ANIME EXPO的石田燿子是一位歌手，最近的專輯為SWEETS；石田小姐透漏她的下一張專輯「HYPER-YOKOMIX」將在八月二十五日於日本上市，裡面的曲子是以舞曲風格改編的日本動畫配樂。石田小姐表示與奧井雅美（擔任作詞）合作愉快，奧井小姐本身也是一位歌手，而且之前有一起上過廣播節目，她們偶爾會私下相約去聚餐。從演唱會上得到的反應來比較，石田小姐發現在日本的時候舞臺下聽眾拿螢光棒揮舞、跳上跳下的動作比較多，而美國這邊的聽眾則喜歡尖叫、大喊她的名字，不過她覺得大家對音樂的熱愛是一樣的。當被問到她比較喜歡大提琴或者小提琴的聲音時，石田小姐回答說自己樂團裡的某位團員會拉這兩種樂器，但她並沒有特別偏好那一種，另外她最近在學鋼琴，希望能在公主候補生的片尾曲中邊彈奏邊唱。[感謝網友SANOPUP的指教. 本文章修改於7/14/04]
◆西村聡為動畫槍神與第一神拳的監督，今掘恒雄也同時負責這兩部作品的音樂，可是西村監督雖然有特別挑選今掘替槍神配樂，但第一神拳那份工作卻是製作人安排的。關於兩位原作對他的要求，内藤泰弘只希望動畫忠於漫畫版，森川讓次就比較嚴格，因為第一神拳是他最受歡迎的作品。西村先生可能還有機會繼續製作新一季的第一神拳，不過槍神的動畫版是已經確定結束了。有興趣的外國節目是世界摔角娛樂（WWE），再來就是各種車賽，尤其是F1；西村先生自從製作CYBER FORMULA以後便迷上賽車了。最後，西村先生認為自己是屬於強調個人風格的監督，因此在動畫界沒有特定崇拜或者學習的對象，不過他相當尊敬宮崎駿的作品。
新聞: 犬夜叉電影
新聞: 蒸氣男孩短片
新聞: 三少四壯集
來源：AnimeNation News
◆第二次以貴賓身份出席ANIME EXPO的石田燿子是一位歌手，最近的專輯為SWEETS；石田小姐透漏她的下一張專輯「HYPER-YOKOMIX」將在八月二十五日於日本上市，裡面的曲子是以舞曲風格改編的日本動畫配樂。石田小姐表示與奧井雅美（擔任作詞）合作愉快，奧井小姐本身也是一位歌手，而且之前有一起上過廣播節目，她們偶爾會私下相約去聚餐。從演唱會上得到的反應來比較，石田小姐發現在日本的時候舞臺下聽眾拿螢光棒揮舞、跳上跳下的動作比較多，而美國這邊的聽眾則喜歡尖叫、大喊她的名字，不過她覺得大家對音樂的熱愛是一樣的。當被問到她比較喜歡大提琴或者小提琴的聲音時，石田小姐回答說自己樂團裡的某位團員會拉這兩種樂器，但她並沒有特別偏好那一種，另外她最近在學鋼琴，希望能在公主候補生的片尾曲中邊彈奏邊唱。[感謝網友SANOPUP的指教. 本文章修改於7/14/04]
◆西村聡為動畫槍神與第一神拳的監督，今掘恒雄也同時負責這兩部作品的音樂，可是西村監督雖然有特別挑選今掘替槍神配樂，但第一神拳那份工作卻是製作人安排的。關於兩位原作對他的要求，内藤泰弘只希望動畫忠於漫畫版，森川讓次就比較嚴格，因為第一神拳是他最受歡迎的作品。西村先生可能還有機會繼續製作新一季的第一神拳，不過槍神的動畫版是已經確定結束了。有興趣的外國節目是世界摔角娛樂（WWE），再來就是各種車賽，尤其是F1；西村先生自從製作CYBER FORMULA以後便迷上賽車了。最後，西村先生認為自己是屬於強調個人風格的監督，因此在動畫界沒有特定崇拜或者學習的對象，不過他相當尊敬宮崎駿的作品。
來源：本站留言
(1) 美學經濟◎李仁芳（20040525）
(2) 纏綿或纏鬥◎李仁芳（20040601）
(3) 生命是創造之源◎李仁芳（20040629）
(4) 從Godzilla到Hello Kitty◎李仁芳（20040713）
版務: 恢復更新
(1) 美學經濟◎李仁芳（20040525）
(2) 纏綿或纏鬥◎李仁芳（20040601）
(3) 生命是創造之源◎李仁芳（20040629）
(4) 從Godzilla到Hello Kitty◎李仁芳（20040713）
12.7.04
關於魅影巨神: 阿瑪迪斯 祭典: 新動畫消息 新聞: 鋼之練金術士電影 新聞: 官方網頁更新 新聞: FOSTER'S
'Foster's Home For Imaginary Friends'
來源：ICv2
飛天小女警原創人克雷格麥克寇拉的新作「FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS」將在8月13日上映。故事大意為一個八歲男孩被母親嘮叨，不甘願地將他的假想朋友送到假想朋友的寄養中心，在那裡住滿了一群小孩子慾念化成的各種奇奇怪怪的假想朋友。
新聞: 沃卓斯基兄弟
來源：ICv2
飛天小女警原創人克雷格麥克寇拉的新作「FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS」將在8月13日上映。故事大意為一個八歲男孩被母親嘮叨，不甘願地將他的假想朋友送到假想朋友的寄養中心，在那裡住滿了一群小孩子慾念化成的各種奇奇怪怪的假想朋友。
Matrix Creators Delve Into Comics
來源：ICv2
駭客任務導演沃卓斯基兄弟與漫畫家STEVE SKROCE、GEOFREY DARROW及編輯SPENCER LAMM合作成立新漫畫出版社BURLYMAN ENTERTAINMENT。他們在駭客任務電影中共事愉快，在漫畫事業中小有成就，該出版社的兩本新作科學怪人和少林牛仔將在十一月及十二月份出版。
來源：ICv2
駭客任務導演沃卓斯基兄弟與漫畫家STEVE SKROCE、GEOFREY DARROW及編輯SPENCER LAMM合作成立新漫畫出版社BURLYMAN ENTERTAINMENT。他們在駭客任務電影中共事愉快，在漫畫事業中小有成就，該出版社的兩本新作科學怪人和少林牛仔將在十一月及十二月份出版。
11.7.04
個人: 原聲帶
來源：GENEONANIMEMUSIC
◆Gungrave Original Soundtrack uno - "righthead" 為您帶來這張專輯的吉他手今堀恒雄曾替槍神、機魂末世錄、地球少女等動畫配樂，由另類爵士風格的片頭曲「FAMILY」到尖銳的「BITTER ENDING」，今堀實驗性的將葡萄牙四弦琴、曼陀林、管風琴與古典樂器自由混合演奏創作出令聽眾難以預料的獨特樂曲。
◆R.O.D the TV Original Soundtrack 1 擁有操縱紙能力的三姐妹和脾氣暴躁的小說作者在岩崎琢（Witch Hunter Robin、神劍闖江湖OVA）輕快地爵士演奏下與雲霄飛車似的流暢動作和感人劇情完美結合。
◆Neon Genesis Evangelion - The Day of Second Impact 只有臉皮厚到反坦克火箭筒都打不穿，咳，頗受爭議且廣受各界觀眾注目的福音戰士系列才能將日本流行樂、情歌、頹廢的歌詞和搖擺的奏鳴曲融入並昇華扣人心弦的場景與華麗的景象。本專輯包括數首取自電影與電視影集的英文老歌，例如「FLY ME TO THE MOON」、「THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-」、「COME SWEET DEATH」等等。
◆Fooly Cooly Original Soundtrack 2 - King of Pirates 夾帶更多痛快節拍、吉他狂嘯的古典搖滾樂團「THE PILLOWS」又回來了，音樂製作人平間あきひこ（少女革命、純情房東俏房客）盡情施展他多采多姿的樂聲來飽足FLCL的瘋狂混亂派對。
新聞: 原畫師專訪
◆Gungrave Original Soundtrack uno - "righthead" 為您帶來這張專輯的吉他手今堀恒雄曾替槍神、機魂末世錄、地球少女等動畫配樂，由另類爵士風格的片頭曲「FAMILY」到尖銳的「BITTER ENDING」，今堀實驗性的將葡萄牙四弦琴、曼陀林、管風琴與古典樂器自由混合演奏創作出令聽眾難以預料的獨特樂曲。
◆R.O.D the TV Original Soundtrack 1 擁有操縱紙能力的三姐妹和脾氣暴躁的小說作者在岩崎琢（Witch Hunter Robin、神劍闖江湖OVA）輕快地爵士演奏下與雲霄飛車似的流暢動作和感人劇情完美結合。
◆Neon Genesis Evangelion - The Day of Second Impact 只有臉皮厚到反坦克火箭筒都打不穿，咳，頗受爭議且廣受各界觀眾注目的福音戰士系列才能將日本流行樂、情歌、頹廢的歌詞和搖擺的奏鳴曲融入並昇華扣人心弦的場景與華麗的景象。本專輯包括數首取自電影與電視影集的英文老歌，例如「FLY ME TO THE MOON」、「THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-」、「COME SWEET DEATH」等等。
◆Fooly Cooly Original Soundtrack 2 - King of Pirates 夾帶更多痛快節拍、吉他狂嘯的古典搖滾樂團「THE PILLOWS」又回來了，音樂製作人平間あきひこ（少女革命、純情房東俏房客）盡情施展他多采多姿的樂聲來飽足FLCL的瘋狂混亂派對。
Interview with Range Murata
來源：AnimeOnDVD
採訪對象：最後逃亡的人物設定，村田蓮爾
村田蓮爾的正職是插畫家，預計工作結束以後就會恢復插畫家的身份。村田先生畢業於美術學院，該學院較偏向機械方面的作畫，當時他有一位朋友熱衷於漫畫，因此介紹他進入動畫界，動畫人物的畫法和他在學校所學的略有不同。他目前涉及時裝設計，主要是因為他在從事插畫的時候有人對他設計的服裝和皮包有興趣。另外村田先生對古董也有研究，因為他覺得古董的線條與設計非常豐富，而且可以感受到設計者投入的心血，和現代大量生產的物品有相當大的差距。他對古董車特別有興趣，因為他相當癖好有輪子的物件，無論是汽車、腳踏車、摩托車，但購入的時候還是會考量到價格和他自己保養車的能力。村田先生表示自己沒有空閒時間，工作忙的時候會連續兩三天不睡覺，所以一有空的時候就拿來睡。
新聞: 圖像小說
來源：AnimeOnDVD
採訪對象：最後逃亡的人物設定，村田蓮爾
村田蓮爾的正職是插畫家，預計工作結束以後就會恢復插畫家的身份。村田先生畢業於美術學院，該學院較偏向機械方面的作畫，當時他有一位朋友熱衷於漫畫，因此介紹他進入動畫界，動畫人物的畫法和他在學校所學的略有不同。他目前涉及時裝設計，主要是因為他在從事插畫的時候有人對他設計的服裝和皮包有興趣。另外村田先生對古董也有研究，因為他覺得古董的線條與設計非常豐富，而且可以感受到設計者投入的心血，和現代大量生產的物品有相當大的差距。他對古董車特別有興趣，因為他相當癖好有輪子的物件，無論是汽車、腳踏車、摩托車，但購入的時候還是會考量到價格和他自己保養車的能力。村田先生表示自己沒有空閒時間，工作忙的時候會連續兩三天不睡覺，所以一有空的時候就拿來睡。
Not Funny
來源：New York Times
不知從什麼時候開始，人們開始放下他們的詩集，轉而閱讀小說；在數個世代之前，小說還被認為是心智不正的女士們的讀物。狄肯生和丁尼生是最後一對在暢銷書排行榜相庭抗禮的小說家和詩人。或許某一天小說也會被淘汰，成為現在文學界的詩，被較少數的小眾所珍藏與持續著，這對我們來說還很遙遠，但將來小說的地位會被什麼取代呢？也許是漫畫吧。
現代的漫畫和從前的小說有許多共通點——取得容易、通俗而且廣受大眾歡迎。現今美國出版業界銷售量成長最快的為圖像小說（GRAPHIC NOVEL），圖像小說是用圖畫來講述小說的一種介於文學與美術的作品，我們所熟知的日本漫畫通常也是被分類為圖像小說，算是漫畫（COMICS）底下更精細的一個類別。
本文作者淺談八零年代美籍漫畫家嘗試以複雜而成熟的圖像小說提升一般美式漫畫僅給孩童看的形象，但後來因這類傑作的稀少而顯得後繼無力。圖像小說的美籍作家是弱勢族群，因為不屬於純文學或者純美術的領域，因此除非對漫畫創作有異常執著的作家很少有人能夠完成一部長篇作品。在這一行業的頂尖份子皆有個類似的成長過程——在年紀很小的時候便愛上漫畫，個性內向，上高中以後習慣用漫畫來紀錄自己的生活經歷、性幻想、對現實的報復種種，最後能夠將這些情緒轉換成漫畫書的人便成為圖像小說家。
閱讀圖像小說不比文學小說容易，讀者必須專注在交錯的文字和圖像，無法用速讀的方式來快速略過。圖像小說可以用空間的擁擠或者空曠來表達張力和時間的推演，也擅長於描述恐怖、色情的魅力。圖像小說最大的強項同時也是弱點，便是無論圖像如何的寫實逼真，它的基礎永遠都是那帶著一點風趣、或者諷刺意味的漫畫。頂尖的漫畫家總是將自己孩子氣的那一面化作角色上的幾條線、點、或者隨意塗鴉，這是漫畫家的小把戲。
個人: 配音員專訪
來源：New York Times
不知從什麼時候開始，人們開始放下他們的詩集，轉而閱讀小說；在數個世代之前，小說還被認為是心智不正的女士們的讀物。狄肯生和丁尼生是最後一對在暢銷書排行榜相庭抗禮的小說家和詩人。或許某一天小說也會被淘汰，成為現在文學界的詩，被較少數的小眾所珍藏與持續著，這對我們來說還很遙遠，但將來小說的地位會被什麼取代呢？也許是漫畫吧。
現代的漫畫和從前的小說有許多共通點——取得容易、通俗而且廣受大眾歡迎。現今美國出版業界銷售量成長最快的為圖像小說（GRAPHIC NOVEL），圖像小說是用圖畫來講述小說的一種介於文學與美術的作品，我們所熟知的日本漫畫通常也是被分類為圖像小說，算是漫畫（COMICS）底下更精細的一個類別。
本文作者淺談八零年代美籍漫畫家嘗試以複雜而成熟的圖像小說提升一般美式漫畫僅給孩童看的形象，但後來因這類傑作的稀少而顯得後繼無力。圖像小說的美籍作家是弱勢族群，因為不屬於純文學或者純美術的領域，因此除非對漫畫創作有異常執著的作家很少有人能夠完成一部長篇作品。在這一行業的頂尖份子皆有個類似的成長過程——在年紀很小的時候便愛上漫畫，個性內向，上高中以後習慣用漫畫來紀錄自己的生活經歷、性幻想、對現實的報復種種，最後能夠將這些情緒轉換成漫畫書的人便成為圖像小說家。
閱讀圖像小說不比文學小說容易，讀者必須專注在交錯的文字和圖像，無法用速讀的方式來快速略過。圖像小說可以用空間的擁擠或者空曠來表達張力和時間的推演，也擅長於描述恐怖、色情的魅力。圖像小說最大的強項同時也是弱點，便是無論圖像如何的寫實逼真，它的基礎永遠都是那帶著一點風趣、或者諷刺意味的漫畫。頂尖的漫畫家總是將自己孩子氣的那一面化作角色上的幾條線、點、或者隨意塗鴉，這是漫畫家的小把戲。
Chika Sakamoto - Anime Convention Personality of the Week
來源：A FAN'S VIEW
本週A FAN'S VIEW的採訪對象是日籍配音員坂本千夏。坂本小姐於1981年開始配音，至今扮演了眾多日本動畫角色，她是龍貓裡的梅、相聚一刻的一瀨先生、在神奇寶貝和數碼寶貝裡都有演出，同時也有參予MEGAZONE 23、街頭霸王EX、媽媽是小學四年級生、古靈精怪等動畫的配音；她的另一份工作則是美國迪士尼動畫的日文配音，例如原野小兵兵中的安傑莉卡皮克爾斯，高飛家族與101忠狗等。在美國坂本最為人知的角色是夢幻遊戲的柳宿。她覺得柳宿是夢幻遊戲所有的角色中，意志和生活風格最為自由的，而且她也覺得渡瀨悠宇和動畫家們特別喜愛這個角色。坂本千夏是A FAN'S VIEW每周採訪對象的第三百位，而夢幻遊戲原作渡瀨悠宇剛好是在1998年十月份受訪的第一位。A FAN'S VIEW的站長們，辛苦了。
來源：A FAN'S VIEW
本週A FAN'S VIEW的採訪對象是日籍配音員坂本千夏。坂本小姐於1981年開始配音，至今扮演了眾多日本動畫角色，她是龍貓裡的梅、相聚一刻的一瀨先生、在神奇寶貝和數碼寶貝裡都有演出，同時也有參予MEGAZONE 23、街頭霸王EX、媽媽是小學四年級生、古靈精怪等動畫的配音；她的另一份工作則是美國迪士尼動畫的日文配音，例如原野小兵兵中的安傑莉卡皮克爾斯，高飛家族與101忠狗等。在美國坂本最為人知的角色是夢幻遊戲的柳宿。她覺得柳宿是夢幻遊戲所有的角色中，意志和生活風格最為自由的，而且她也覺得渡瀨悠宇和動畫家們特別喜愛這個角色。坂本千夏是A FAN'S VIEW每周採訪對象的第三百位，而夢幻遊戲原作渡瀨悠宇剛好是在1998年十月份受訪的第一位。A FAN'S VIEW的站長們，辛苦了。
10.7.04
新聞: 殺戮城市 新聞: 預告篇 個人: 原聲帶
Behold! The Power of Akira!
來源：Animation Insider Online
GENEONANIMEMUSIC在八月份推出的光明戰士原聲帶每首皆是由樂器演出的交響組曲，負責指揮兼作曲的山城祥二先生在八零年代時即深受大友克洋畫筆下細緻的未來都市和現代感所吸引。此原聲帶僅有十首曲目，但播放時間卻將近七十分鐘，擔任演奏的樂團藝能山城組擁有超過兩百名以上的團員，為您重現電影中新東京的混亂、飛車黨的年少輕狂。
新聞: 奧林匹克
來源：Animation Insider Online
GENEONANIMEMUSIC在八月份推出的光明戰士原聲帶每首皆是由樂器演出的交響組曲，負責指揮兼作曲的山城祥二先生在八零年代時即深受大友克洋畫筆下細緻的未來都市和現代感所吸引。此原聲帶僅有十首曲目，但播放時間卻將近七十分鐘，擔任演奏的樂團藝能山城組擁有超過兩百名以上的團員，為您重現電影中新東京的混亂、飛車黨的年少輕狂。
Those Good Old-Time Olympics
來源：washingtonpost
2004年奧運格具代表性，因為主辦國希臘正好是在接近28個世紀以前開創奧林匹克的國家。當時的運動選手可是全身赤裸、只抹了一層橄欖油就上路了，哪像是現在的選手全身包著高科技的運動衫褲，讓女人參予運動比賽就是這個下場。古代希臘也沒什麼羽球、桌球的，只有跑步、摔角、賽跑和無差別格鬥，格鬥的時候不管你怎麼對付你的對手都沒關係；當然不能把他的眼睛戳出來就是了，又不是野蠻人，如果你敢戳對手的眼睛，一堆裁判會跑下來拿棍子圍毆你，哪像現代的裁判都是膽小鬼。
個人: 勇者
新聞: 日本政府
來源：washingtonpost
2004年奧運格具代表性，因為主辦國希臘正好是在接近28個世紀以前開創奧林匹克的國家。當時的運動選手可是全身赤裸、只抹了一層橄欖油就上路了，哪像是現在的選手全身包著高科技的運動衫褲，讓女人參予運動比賽就是這個下場。古代希臘也沒什麼羽球、桌球的，只有跑步、摔角、賽跑和無差別格鬥，格鬥的時候不管你怎麼對付你的對手都沒關係；當然不能把他的眼睛戳出來就是了，又不是野蠻人，如果你敢戳對手的眼睛，一堆裁判會跑下來拿棍子圍毆你，哪像現代的裁判都是膽小鬼。
「デジタルときわ荘」プロジェクト始動！(5/24)
來源：Natsume Maya
政府補助機構デジタルときわ荘為發展獨立電腦動畫作品，募集各界優秀的創作家，該機構尊重作者的獨立性，但政府會協助其籌備及管理資金、廣告等。成功案例如新海誠的遠い声與比嘉導演的URDA。此舉表示日本政府對動畫產業未來走向的重視。
新聞: 合成聲
來源：Natsume Maya
政府補助機構デジタルときわ荘為發展獨立電腦動畫作品，募集各界優秀的創作家，該機構尊重作者的獨立性，但政府會協助其籌備及管理資金、廣告等。成功案例如新海誠的遠い声與比嘉導演的URDA。此舉表示日本政府對動畫產業未來走向的重視。
“アニメ声”で自然にしゃべる音声合成技術、富士通が新開発(05/27)
來源：Natsume Maya
富士通研究所新開發的聲音合成技術可以將普通人的聲音調成動畫人物的聲音。這個系統首先儲存一個人說話的語調、聲音波形等，然後將之轉換成動畫人物說話的聲音。這項技術的應用範圍包括自動答錄機的電話語音、遊樂園的廣播等。該公司預計在今年出售商業版成品。
新聞: 盜版問題
來源：Natsume Maya
富士通研究所新開發的聲音合成技術可以將普通人的聲音調成動畫人物的聲音。這個系統首先儲存一個人說話的語調、聲音波形等，然後將之轉換成動畫人物說話的聲音。這項技術的應用範圍包括自動答錄機的電話語音、遊樂園的廣播等。該公司預計在今年出售商業版成品。
Mobile Suit Gundam DVD Pirates Arrested in Tokyo
來源：AnimeOnDvd
三名中國男子因販賣盜版機動戰士鋼彈商品而遭逮捕。他們的光碟由香港製造，經雅虎拍賣到全世界各地，盜版買賣的利潤高達數億日幣。
來源：AnimeOnDvd
三名中國男子因販賣盜版機動戰士鋼彈商品而遭逮捕。他們的光碟由香港製造，經雅虎拍賣到全世界各地，盜版買賣的利潤高達數億日幣。
9.7.04
新聞: 新動畫與預告
來源：Natsume Maya
(1) おジャ魔女どれみ ナ・イ・ショ - 下集預告
(2) 犬夜叉第四部電影「紅蓮の蓬莱島」 - 10秒鐘預告篇
(3) GONZO科幻新作巌窟王官方網站更新 - 90秒鐘預告篇
(4) CLAMP原作、MADHOUSE製作新動畫SWEET VALERIAN
(5) 另一機動戰士鋼彈SEED官方網站開放
(6) 鋼之鍊金術士電影版明年夏天可望
新聞: 庵野進軍演藝界
新聞: 網誌的危機
(1) おジャ魔女どれみ ナ・イ・ショ - 下集預告
(2) 犬夜叉第四部電影「紅蓮の蓬莱島」 - 10秒鐘預告篇
(3) GONZO科幻新作巌窟王官方網站更新 - 90秒鐘預告篇
(4) CLAMP原作、MADHOUSE製作新動畫SWEET VALERIAN
(5) 另一機動戰士鋼彈SEED官方網站開放
(6) 鋼之鍊金術士電影版明年夏天可望
Bloggers Suffer Burnout
來源：WIRED NEWS
自從去年美國入侵伊拉克以來，威士忌酒吧成為了反戰人士聚會的熱門網誌。該網誌的作者將網站視為一間虛擬酒吧、由他自己做酒保，鼓勵來訪者對每日主題分享他們的意見。但在過去六個月以來，威士忌酒吧從一個充滿人情味的小酒吧轉變成人潮不斷的擁擠夜間俱樂部，每天都有上百封的意見送進。自己有一份固定工作的站長終於受不了每天的疲勞轟炸，在6月28日將留言系統關掉。其他幾位站長也表達了他們的心聲，一開始著手寫網誌時，和網友頻繁的互動令他們感到興奮和成就感，但久而久之就變成了一種生活中的負擔。許多報刊雜誌記者都希望得到來自讀者的書信，但熱門網誌的站長們卻漸漸無法招架這些大量的意見。有位站長甚至表示，好像讀者們都依賴著他，一定要貼上什麼東西似的，讓他倍感壓力。不過也有一位教授認為寫網誌和一些聰明的讀者討論事情相當有意義，其他站長則覺得規律地寫網誌已經融合入他們自己和讀者日常生活中的一部分，停止張貼文章就好像忘記吃飯了一樣，還會有網友寄信來問站長是不是生病了。
*To all the website maintainers of blogs/news, just a friendly little reminder: "If a man insisted always on being serious, and never allowed himself a bit of fun and relaxation, he would go mad." -Herodotus(484 BC - 430 BC)
新聞: 超級英雄
來源：WIRED NEWS
自從去年美國入侵伊拉克以來，威士忌酒吧成為了反戰人士聚會的熱門網誌。該網誌的作者將網站視為一間虛擬酒吧、由他自己做酒保，鼓勵來訪者對每日主題分享他們的意見。但在過去六個月以來，威士忌酒吧從一個充滿人情味的小酒吧轉變成人潮不斷的擁擠夜間俱樂部，每天都有上百封的意見送進。自己有一份固定工作的站長終於受不了每天的疲勞轟炸，在6月28日將留言系統關掉。其他幾位站長也表達了他們的心聲，一開始著手寫網誌時，和網友頻繁的互動令他們感到興奮和成就感，但久而久之就變成了一種生活中的負擔。許多報刊雜誌記者都希望得到來自讀者的書信，但熱門網誌的站長們卻漸漸無法招架這些大量的意見。有位站長甚至表示，好像讀者們都依賴著他，一定要貼上什麼東西似的，讓他倍感壓力。不過也有一位教授認為寫網誌和一些聰明的讀者討論事情相當有意義，其他站長則覺得規律地寫網誌已經融合入他們自己和讀者日常生活中的一部分，停止張貼文章就好像忘記吃飯了一樣，還會有網友寄信來問站長是不是生病了。
*To all the website maintainers of blogs/news, just a friendly little reminder: "If a man insisted always on being serious, and never allowed himself a bit of fun and relaxation, he would go mad." -Herodotus(484 BC - 430 BC)
Fox Has Cast Three of the Fantastic Four
來源：ICv2
福斯已經為MARVEL超級英雄漫畫「FANTASTIC FOUR」改編真人電影裡的四位英雄中的三位找了演員；分別是在亞瑟王中飾演蘭斯洛的伊奧安古列福、瑞得理察斯、非常男女中飾演強尼的克里斯艾文。福斯預計在明年7月1日上映這部電影，與不可能任務3同一週。福斯希望能接續在美國國慶日創下票房佳績的蜘蛛人2。相關資料：不可能的任務3 新人掌鏡。[感謝網友Markmcm的提醒. 本文章修改於7/10/04]
祭典: 相關數據
來源：ICv2
福斯已經為MARVEL超級英雄漫畫「FANTASTIC FOUR」改編真人電影裡的四位英雄中的三位找了演員；分別是在亞瑟王中飾演蘭斯洛的伊奧安古列福、瑞得理察斯、非常男女中飾演強尼的克里斯艾文。福斯預計在明年7月1日上映這部電影，與不可能任務3同一週。福斯希望能接續在美國國慶日創下票房佳績的蜘蛛人2。相關資料：不可能的任務3 新人掌鏡。[感謝網友Markmcm的提醒. 本文章修改於7/10/04]
Anime Expo Up Nearly 50%
來源：ICv2
ANIME EXPO今年的參展人次共計25,000，比起去年的17,000人次成長將近50%，往年的成長率平均約15%。舉辦人宣稱此為目前世界上最大規模的日本動漫祭。
個人: 風雲際會
來源：ICv2
ANIME EXPO今年的參展人次共計25,000，比起去年的17,000人次成長將近50%，往年的成長率平均約15%。舉辦人宣稱此為目前世界上最大規模的日本動漫祭。
8.7.04
個人: CLAMP 新聞: 微軟出擊 個人: GOOGLES 新聞: BEE TRAIN
來源：Natsume Maya
戀愛遊戲耽美夢想改編新動畫「マイネリーベ～優雅なる記憶～」確定由BEE TRAIN製作，導演為真下耕一、漫畫家由貴香織里提供角色原案。附帶一提，マイネリーベ=MEINE LIEBE在德文中的意思是MY LOVE。
新聞: 公式網站
新聞: 熱帶雨林的爆笑生活
新聞: SEED相關商品
戀愛遊戲耽美夢想改編新動畫「マイネリーベ～優雅なる記憶～」確定由BEE TRAIN製作，導演為真下耕一、漫畫家由貴香織里提供角色原案。附帶一提，マイネリーベ=MEINE LIEBE在德文中的意思是MY LOVE。
デザインはみんなが決める!? ガンダムPCに第2弾が登場！
來源：Natsume Maya
ファミ通.com報導BANDAI計畫發售第二期以機動戰士鋼彈SEED為主題的個人電腦。BANDAI目前正在舉辦投票來決定電腦的細部設定。
業界: 教育類漫畫
來源：Natsume Maya
ファミ通.com報導BANDAI計畫發售第二期以機動戰士鋼彈SEED為主題的個人電腦。BANDAI目前正在舉辦投票來決定電腦的細部設定。
Digital Manga Preps Educational Line
來源：ICv2
與美國漫畫出版商DARKHORSE搭檔的DIGITAL MANGA在去年出版了數本熱門日本漫畫以後，企圖引進日本的教育漫畫以擴展商業版圖。他們選中的前五本自傳型漫畫分別是海倫凱勒、愛因斯坦、泰瑞莎修女、貝多芬和安妮法蘭克的自傳。該公司還計畫在明年出版根據PROJECT X所改編的漫畫系列。PROJECT X以紀錄片的方式報導在過去五十年間對日本這個國家或者全世界有所貢獻、並累積了財富或個人成就的人物，例如日本連鎖便利商店7-11的發起人，他們成功到最後收購了在美國的母公司、亦或是泡麵的發明家、DATSUN 240 Z跑車的原設計師等等。同樣在明年，他們預定發售一系列類似書本小說的特別漫畫。顯然，DIGITAL MANGA是為吸引更多日本漫畫讀者而增加不同風格和主題的漫畫出版物供顧客選擇。
新聞: 打擊盜版
來源：ICv2
與美國漫畫出版商DARKHORSE搭檔的DIGITAL MANGA在去年出版了數本熱門日本漫畫以後，企圖引進日本的教育漫畫以擴展商業版圖。他們選中的前五本自傳型漫畫分別是海倫凱勒、愛因斯坦、泰瑞莎修女、貝多芬和安妮法蘭克的自傳。該公司還計畫在明年出版根據PROJECT X所改編的漫畫系列。PROJECT X以紀錄片的方式報導在過去五十年間對日本這個國家或者全世界有所貢獻、並累積了財富或個人成就的人物，例如日本連鎖便利商店7-11的發起人，他們成功到最後收購了在美國的母公司、亦或是泡麵的發明家、DATSUN 240 Z跑車的原設計師等等。同樣在明年，他們預定發售一系列類似書本小說的特別漫畫。顯然，DIGITAL MANGA是為吸引更多日本漫畫讀者而增加不同風格和主題的漫畫出版物供顧客選擇。
Bandai Entertainment Cracks Down on DVD Piracy
來源：Anime News Network
BANDAI ENT.本日宣佈對五家盜版廠商的非法複製、進口、分配與侵犯未授權商品之著作權及註冊商標起訴。該公司的執行副行長表示日本動畫相關產品受盜版威脅的時日太長，該是停止他們的時候了。店家和顧客可寄信到這裡投訴。BANDAI是世界排名第三的玩具製造廠牌，旗下有53家附屬公司分布在18個國家。除了玩具以外，該公司的商業領域遍及電視遊戲軟體、多媒體、音樂和電影、自動販賣機、交換卡片、糖果、以及代理。
來源：Anime News Network
BANDAI ENT.本日宣佈對五家盜版廠商的非法複製、進口、分配與侵犯未授權商品之著作權及註冊商標起訴。該公司的執行副行長表示日本動畫相關產品受盜版威脅的時日太長，該是停止他們的時候了。店家和顧客可寄信到這裡投訴。BANDAI是世界排名第三的玩具製造廠牌，旗下有53家附屬公司分布在18個國家。除了玩具以外，該公司的商業領域遍及電視遊戲軟體、多媒體、音樂和電影、自動販賣機、交換卡片、糖果、以及代理。
7.7.04
新聞: THE GRIFFINS
The Young Guy of 'Family Guy'
來源：New York Times
賽思馬克法蘭談他的作品THE FAMILY GUY，這位三十歲的導演兼劇本兼配音為了這部動畫喜劇片可是傷透了腦筋。福斯電視的製作人就曾經三番兩次的找馬克法蘭先生約談，例如在某集裡節目中的角色父親彼得突然決定要改善家中的經濟狀況，於是隨便綁票了一個猶太人並強迫他擔任自己的顧問，理由是：所有的猶太人都很會算錢。可想見這樣的種族歧視內容在福斯公司裡造成了多大的反彈，不過馬克法蘭先生認為自己嘲弄基督教、羅馬天主教、猶太人、黑人、同性戀、女性主義者、阿拉伯人、歐洲人、和幾乎全世界所有人的機會都是相等的。當一位教授從他畢業的學校勸告各家媒體停止宣傳他的節目時，不但他的節目被取消，他的母親在該校的教職也丟了。幸好THE FAMILY GUY後來在卡通頻道的深夜中表現良好，屢創佳績，尤其受到18歲至34歲的男子青睞。福斯電視台預備在明年重新安排這個節目。
新聞: 蒸氣男孩
新聞: SEED-DESTINY
來源：New York Times
賽思馬克法蘭談他的作品THE FAMILY GUY，這位三十歲的導演兼劇本兼配音為了這部動畫喜劇片可是傷透了腦筋。福斯電視的製作人就曾經三番兩次的找馬克法蘭先生約談，例如在某集裡節目中的角色父親彼得突然決定要改善家中的經濟狀況，於是隨便綁票了一個猶太人並強迫他擔任自己的顧問，理由是：所有的猶太人都很會算錢。可想見這樣的種族歧視內容在福斯公司裡造成了多大的反彈，不過馬克法蘭先生認為自己嘲弄基督教、羅馬天主教、猶太人、黑人、同性戀、女性主義者、阿拉伯人、歐洲人、和幾乎全世界所有人的機會都是相等的。當一位教授從他畢業的學校勸告各家媒體停止宣傳他的節目時，不但他的節目被取消，他的母親在該校的教職也丟了。幸好THE FAMILY GUY後來在卡通頻道的深夜中表現良好，屢創佳績，尤其受到18歲至34歲的男子青睞。福斯電視台預備在明年重新安排這個節目。
Gundam SEED Destiny to premiere in October
來源：Anime News Network
機動戰士鋼彈SEED第二季預定十月份在日本電視台上映，取代鋼之鍊金術士。另外，日本2CH最近出現了一則討論串蒐集各雜誌對機動戰士鋼彈SEED的報告，據說這次的劇情是接續第一季事件結束兩年以後；新機體與角色，相關情報英譯請參閱這裡。
個人: 開頭片尾曲
新聞: 加拿大動畫展
新聞: 香港動畫展
來源：Anime News Network
機動戰士鋼彈SEED第二季預定十月份在日本電視台上映，取代鋼之鍊金術士。另外，日本2CH最近出現了一則討論串蒐集各雜誌對機動戰士鋼彈SEED的報告，據說這次的劇情是接續第一季事件結束兩年以後；新機體與角色，相關情報英譯請參閱這裡。
香港國際電影節在八月份日本動畫展中的節目名單
(1) 千年女優 - Millennium Actress
(2) 大都會 - Metropolis
(3) 吸血鬼獵人：妖殺行 - Vampire Hunter D: Bloodlust
(4) 機械人間 - A Tree of Palme
(5) 寄生魔偶 - Parasite Dolls
(6) 攻殼機動隊 - Ghost in the Shell
(7) 藍色恐懼 - Perfect Blue
(8) 新世紀福音戰士 - End of Evangelion
(9) 回憶 - Memories
(10) 馬沙之反擊 - Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
(11) 蘋果核戰 - Appleseed
(1) 千年女優 - Millennium Actress
(2) 大都會 - Metropolis
(3) 吸血鬼獵人：妖殺行 - Vampire Hunter D: Bloodlust
(4) 機械人間 - A Tree of Palme
(5) 寄生魔偶 - Parasite Dolls
(6) 攻殼機動隊 - Ghost in the Shell
(7) 藍色恐懼 - Perfect Blue
(8) 新世紀福音戰士 - End of Evangelion
(9) 回憶 - Memories
(10) 馬沙之反擊 - Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
(11) 蘋果核戰 - Appleseed
6.7.04
新聞: 宮崎駿法國展；相關新聞
Miyazaki Expos Around the World;News Roundup
來源：NAUSICAA.NET
◆宮崎駿與法國漫畫家墨必斯從今年11月15日至明年3月9日，將在法國推出畫展，參予展示的作品為兩位大師的個人傑作，總計超過300件。倆位來自不同文化的藝術家，分別以自己獨到的風格與觀點影響了全世界無數的動畫與漫畫家。宮崎駿和墨必斯在正式會面以前便接觸過雙方的作品，雖然彼此擁有全然不同的特色，但倆人皆嚐試將故事、角色、藝術與動畫技術推向極限。（墨必斯的女兒正巧也名為娜烏西卡——與宮崎駿導演的動畫電影「風之谷」女主角同名。）
◆「ハウルの動く城展」展（7月21日至8月1日開放）
◆東京都現代美術館：企画展（日本漫画映画の全貌）
◆風之谷模型（出處：HOBBY LINK JAPAN）
娜烏西卡與小王蟲
飛船
娜烏西卡騎KAI
娜烏西卡乘MEHVE
◆藝術作品
「紅豬」海報（James Chung）
4x5 英尺壁畫（Chris Burgess）
小貓公車（Micha）
新聞: 中國樂
來源：NAUSICAA.NET
◆宮崎駿與法國漫畫家墨必斯從今年11月15日至明年3月9日，將在法國推出畫展，參予展示的作品為兩位大師的個人傑作，總計超過300件。倆位來自不同文化的藝術家，分別以自己獨到的風格與觀點影響了全世界無數的動畫與漫畫家。宮崎駿和墨必斯在正式會面以前便接觸過雙方的作品，雖然彼此擁有全然不同的特色，但倆人皆嚐試將故事、角色、藝術與動畫技術推向極限。（墨必斯的女兒正巧也名為娜烏西卡——與宮崎駿導演的動畫電影「風之谷」女主角同名。）
◆「ハウルの動く城展」展（7月21日至8月1日開放）
◆東京都現代美術館：企画展（日本漫画映画の全貌）
◆風之谷模型（出處：HOBBY LINK JAPAN）
娜烏西卡與小王蟲
飛船
娜烏西卡騎KAI
娜烏西卡乘MEHVE
◆藝術作品
「紅豬」海報（James Chung）
4x5 英尺壁畫（Chris Burgess）
小貓公車（Micha）
Asian Music, Accompanied by the A Train
來源：New York Times
聽聞中國大師級音樂家在紐約地下鐵吹笛吹笙、拉二胡、彈奏揚琴給過客，心中別有感觸。祝福他們事業順利。
新聞: BLOGGERS
來源：New York Times
聽聞中國大師級音樂家在紐約地下鐵吹笛吹笙、拉二胡、彈奏揚琴給過客，心中別有感觸。祝福他們事業順利。
Parties to Allow Bloggers to Cover Conventions for First Time
來源：washingtonpost.com
今年約有將近1萬5千人參予在波士頓舉辦的民主黨全民代表大會，包括BLOGGERS。民主黨將邀請具有專業知識且經常在網誌上評論每日政治新聞的站長加入麻州議員凱利獲選民主黨總統候選人的採訪，並享用和一般記者同樣的待遇；此舉是因民主黨候選人霍德華迪安在網際網路上公開官方網誌受到矚目、眾多政界人士相繼開設相似的網站而產生的效應。
新聞: 學習日文
來源：washingtonpost.com
今年約有將近1萬5千人參予在波士頓舉辦的民主黨全民代表大會，包括BLOGGERS。民主黨將邀請具有專業知識且經常在網誌上評論每日政治新聞的站長加入麻州議員凱利獲選民主黨總統候選人的採訪，並享用和一般記者同樣的待遇；此舉是因民主黨候選人霍德華迪安在網際網路上公開官方網誌受到矚目、眾多政界人士相繼開設相似的網站而產生的效應。
日本語学習、５年で１２％増＝背景にアニメ、ゲーム
來源：Natsume Maya
YAHOO JAPAN引用JAPAN FOUNDATION根據2003年的資料所撰寫的報告，顯示在過去五年內外國人士學習日本語的人口成長了12%。這份報告也指出外國人受日本文化吸引的其中一個原因為動畫和電腦遊戲軟體。想閱讀完整的報告請參閱這篇文章。
新聞: 傻呼嚕同盟
祭典: 代理權取得
來源：Natsume Maya
YAHOO JAPAN引用JAPAN FOUNDATION根據2003年的資料所撰寫的報告，顯示在過去五年內外國人士學習日本語的人口成長了12%。這份報告也指出外國人受日本文化吸引的其中一個原因為動畫和電腦遊戲軟體。想閱讀完整的報告請參閱這篇文章。
來源：AnimeNation News
以下為今年度在ANIME EXPO上各公司宣佈代理到的動畫作品。
■ADV Films■
エリア88
エルフェンリート elfen lied
蒼空の戦旗
魔探偵ロキRAGNAROK
殺戮城市（GANTZ）
幻想魔伝最遊記劇場版
GILGAMESH
超重神GRAVION ZWEI（第二季）
HELLO KITTY 動畫劇場
MMV：萌えよ剣
KURAU Phantom Memory
白鯨伝説
海底少年
スペシャル：ななか 6/17
TACTICS
パルムの樹（A TREE OF PALM）
ゆめりあ（YUMERIA）
■BANDAI■
絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク
機巧奇傅ヒヲウ戦記
■FUNimation■
天地無用第三部OVA
爆裂天使（Burst Angel）
更多相關消息，請參閱這裡。[本文章修改於7/07/04]
新聞: 公式網站
以下為今年度在ANIME EXPO上各公司宣佈代理到的動畫作品。
■ADV Films■
エリア88
エルフェンリート elfen lied
蒼空の戦旗
魔探偵ロキRAGNAROK
殺戮城市（GANTZ）
幻想魔伝最遊記劇場版
GILGAMESH
超重神GRAVION ZWEI（第二季）
HELLO KITTY 動畫劇場
MMV：萌えよ剣
KURAU Phantom Memory
白鯨伝説
海底少年
スペシャル：ななか 6/17
TACTICS
パルムの樹（A TREE OF PALM）
ゆめりあ（YUMERIA）
■BANDAI■
絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク
機巧奇傅ヒヲウ戦記
■FUNimation■
天地無用第三部OVA
爆裂天使（Burst Angel）
更多相關消息，請參閱這裡。[本文章修改於7/07/04]
來源：Natsume Maya
(1) くじびきアンバランス
(2) げんしけん
(3) 新ゲッターロボ
(4) MONSTER
(5) モンキーターンV（Monkey Turn V）
(6) 蒼穹のファフナー
(7) 遙かなる時空の中で
(1) くじびきアンバランス
(2) げんしけん
(3) 新ゲッターロボ
(4) MONSTER
(5) モンキーターンV（Monkey Turn V）
(6) 蒼穹のファフナー
(7) 遙かなる時空の中で
5.7.04
祭典: 貴賓專訪
來源：A FAN'S VIEW
◆當MADHOUSE的代表取締役社長丸山正雄被訪問到對盜版作何看法的時候，他指出在美國的盜版情形和亞洲方面比起來仍是小規模。日本與美國的動畫產業光是在今年度便發出兩次警告，透過網際網路的影像傳輸和拷貝光碟，他們的銷路正迅速地被盜版佔有。丸山先生同時也對購買盜版光碟的人們感到同情，有些人是不願意付錢買正版，但有些人卻是因為付不起；社長認為自己無法到處去判斷哪些人可以買盜版哪些人不行，因此他將這個決定留給人們的良知。
丸山先生注意到最近韓國動畫的發展，和他們近似日本動畫的風格。有時他看到韓國電視台在播放十年前的日本動畫會覺得很納悶，後來才發覺這就是現在韓國動畫的由來。韓國政府花費了相當多的精力在培植國內的動畫人才，甚至在MADHOUSE都有韓國學生。丸山日前在讀的一篇文章裡說道韓國動畫將在五年內超越日本動畫，他認為那有些過於樂觀了，不過他相信韓國動畫有機會在十年後超越日本，他一本正經地說道。
◆平田宏美在熱門動畫《R.O.D. THE TV》裡擔任瑪姬的配音。她的舉止行為活脫脫地就像是動畫中表現的那樣，讓旁人感到訝異，平田小姐解釋說她平常就是像這樣子，所以配音的時候也很輕鬆。平田小姐覺得瑪姬很可愛，不過她懷疑自己有沒有辦法像瑪姬閱讀的一樣多（笑）。在配音的時候，她最大的功課就是讀遍所有的相關漫畫及小說原作，這次到加州來她也帶了五本書。
瑪姬是平田宏美第一次配動畫的主要角色。她自從高中一年級看到NHK電視台播放的電影後，便夢想成為電影配音員。不過諷刺的是，這名配音員看電影的時候卻比較喜歡看字幕配原音，她很開心許多美國觀眾和她有一樣的想法。平田小姐說她看電影的時候總是先聽原音，然後才為了訓練聽配音。
關於魔幻城堡: 原著簡介
◆當MADHOUSE的代表取締役社長丸山正雄被訪問到對盜版作何看法的時候，他指出在美國的盜版情形和亞洲方面比起來仍是小規模。日本與美國的動畫產業光是在今年度便發出兩次警告，透過網際網路的影像傳輸和拷貝光碟，他們的銷路正迅速地被盜版佔有。丸山先生同時也對購買盜版光碟的人們感到同情，有些人是不願意付錢買正版，但有些人卻是因為付不起；社長認為自己無法到處去判斷哪些人可以買盜版哪些人不行，因此他將這個決定留給人們的良知。
丸山先生注意到最近韓國動畫的發展，和他們近似日本動畫的風格。有時他看到韓國電視台在播放十年前的日本動畫會覺得很納悶，後來才發覺這就是現在韓國動畫的由來。韓國政府花費了相當多的精力在培植國內的動畫人才，甚至在MADHOUSE都有韓國學生。丸山日前在讀的一篇文章裡說道韓國動畫將在五年內超越日本動畫，他認為那有些過於樂觀了，不過他相信韓國動畫有機會在十年後超越日本，他一本正經地說道。
◆平田宏美在熱門動畫《R.O.D. THE TV》裡擔任瑪姬的配音。她的舉止行為活脫脫地就像是動畫中表現的那樣，讓旁人感到訝異，平田小姐解釋說她平常就是像這樣子，所以配音的時候也很輕鬆。平田小姐覺得瑪姬很可愛，不過她懷疑自己有沒有辦法像瑪姬閱讀的一樣多（笑）。在配音的時候，她最大的功課就是讀遍所有的相關漫畫及小說原作，這次到加州來她也帶了五本書。
瑪姬是平田宏美第一次配動畫的主要角色。她自從高中一年級看到NHK電視台播放的電影後，便夢想成為電影配音員。不過諷刺的是，這名配音員看電影的時候卻比較喜歡看字幕配原音，她很開心許多美國觀眾和她有一樣的想法。平田小姐說她看電影的時候總是先聽原音，然後才為了訓練聽配音。
宮崎駿的新片「魔幻城堡」改編自英國作家黛安娜韋恩瓊斯的同名小說，其背景設定在一個魔法與奇幻生物皆存在的異想世界。女主角蘇菲的母親過世不久，父親迎娶了店裡年輕貌美的店員弗朗西絲並生下一女，瑪莎；雖然「魔幻城堡」有個典型的童話故事開頭，但故事可一點也不落俗套。蘇菲和次女萊緹很快地和後母的孩子打成一片，一家人過著愜意的生活，直到蘇菲的父親去世。弗朗西絲擔心帽店裡的收入養不起三女，只好將她們一個個送到其他地方做學徒，聰明的瑪莎到了弗朗西絲的老朋友家裡做見習女巫，而萊緹則是到了鎮裡最熱鬧的大街上跟著麵包師傅學藝，只有蘇菲被弗朗西絲留下來繼承家裡的帽店。這時，一座會移動的魔幻城堡突然出現自鎮上，傳說會吃下年輕女孩心臟的邪惡巫師霍爾就住在裡頭。
身為長女的蘇菲老覺得自己的生活不夠精采有趣，妹妹們個性堅強又有自信，只有她一個人像個老太婆似的留在店裡日夜不分地縫帽子。一天西方來的女巫來到店裡買帽子時，竟然真的把蘇菲變成了一個九十歲的老太婆，而且還詛咒蘇菲不能將自己的真面目告訴給不知道這個咒語的人！不過蘇菲也因此下定決心離家出走，展開了一段冒險。除了這個讓少女變成老太婆的構想令人覺得新鮮以外，用無數煙囪蓋起來的魔幻城堡和能夠開往四個出口的魔法門也讓讀者眼睛一亮。瓊斯女士的筆調簡潔又幽默，而且處處充滿意外和驚喜；蘇菲稍後發現巫師霍爾原來是個把家產揮霍在治裝和追女人的費用，至今摧殘無數少女的美男子；他的夥伴兼奴隸火魔卡西弗住在壁爐裡被禁止外出、還得負責維持城堡的魔力，當然煮飯的時候也少不了他；霍爾的學徒麥可則是個做事認真、心地善良的孩子。
像是宮崎駿的作品，「魔幻城堡」裡有飛天的魔法和愛打掃的少女，作者特別強調言行對自己和週遭的人有多大的影響。
Amazon.com: Books: Howl's Moving Castle
個人: 動畫評論
站務: 新增連結
身為長女的蘇菲老覺得自己的生活不夠精采有趣，妹妹們個性堅強又有自信，只有她一個人像個老太婆似的留在店裡日夜不分地縫帽子。一天西方來的女巫來到店裡買帽子時，竟然真的把蘇菲變成了一個九十歲的老太婆，而且還詛咒蘇菲不能將自己的真面目告訴給不知道這個咒語的人！不過蘇菲也因此下定決心離家出走，展開了一段冒險。除了這個讓少女變成老太婆的構想令人覺得新鮮以外，用無數煙囪蓋起來的魔幻城堡和能夠開往四個出口的魔法門也讓讀者眼睛一亮。瓊斯女士的筆調簡潔又幽默，而且處處充滿意外和驚喜；蘇菲稍後發現巫師霍爾原來是個把家產揮霍在治裝和追女人的費用，至今摧殘無數少女的美男子；他的夥伴兼奴隸火魔卡西弗住在壁爐裡被禁止外出、還得負責維持城堡的魔力，當然煮飯的時候也少不了他；霍爾的學徒麥可則是個做事認真、心地善良的孩子。
像是宮崎駿的作品，「魔幻城堡」裡有飛天的魔法和愛打掃的少女，作者特別強調言行對自己和週遭的人有多大的影響。
Amazon.com: Books: Howl's Moving Castle
BLOGs/NEWs
3Y Movie Zone(中)
Animation Insider Online(英)
AnimeOnDVD(英)
ICv2 News(英)
Natsume Maya(英)
NAUSICAA.NET(英)
伊絲塔的漫畫之家(中)
REVIEWs
A FAN'S VIEW(英)
3Y Movie Zone(中)
Animation Insider Online(英)
AnimeOnDVD(英)
ICv2 News(英)
Natsume Maya(英)
NAUSICAA.NET(英)
伊絲塔的漫畫之家(中)
REVIEWs
A FAN'S VIEW(英)
4.7.04
個人: 自新的製作 祭典: 貴賓專訪
來源：A FAN'S VIEW
◆村田俊治談及擔任厄夜怪客動畫版人物設定時的經歷。在簡化各漫畫原角色的設計過程中，阿爾卡特還沒什麼問題，倒是女警瑟麗絲的設定一直改變，讓他和製作小組傷透腦筋。村田俊治也曾經參予逮捕令的機械設定和幸運女神的人物設定。他對描繪汽車和摩托車有濃厚的興趣。
◆大河內一樓曾擔任校園漫畫大王、惑星奇航、OVERMAN、∀GUNDAM、機動天使等作品的腳本；他所參予的大部分作品為科幻類型，但也有小品的喜劇，大河內一樓老師認為劇本家的工作在於描寫人物，因此可以橫跨不同類別。另外他本人除了動畫劇本以外，也同時身為雜誌編輯和小說作家，不過對他來說創作小說雖然自由度高，但遠不如動畫製作時和夥伴一起工作的樂趣。
◆對小林誠而言，團隊合作對動畫製作是相當重要的，尤其是他在最後逃亡與SUBMARINE707R兩部作品當中都與另一位設計師一起擔任人物設定的工作。在最後逃亡中，他和前田真宏主要的難題是將原作村田蓮爾的人物改編成適合電腦動畫的設計；在SUBMARINE707R裡他專門設計正派角色的造型，另一名同事則是負責反派角色。另外，即使現下電腦動畫的技術一日千里，小林誠先生依舊偏好使用傳統的鉛筆和紙來作畫。
◆線上遊戲仙境傳說的原作李命進表示仙境傳說受歡迎的原因在於它不僅提供玩家一個戰鬥和練功的環境，還能夠讓玩家在模擬的城鎮裡四處遊逛、和其他角色聊天，也因此他在人物設計上較注重可愛而令人愉快的造型。韓國出生的李命進認為仙境傳說的成功與否並不能靠玩家花多少時間在遊戲上來決定，他希望玩家能在現實與娛樂之間找到一個平衡點，在遊戲中重建自己在生活上的身份並藉此和家人親友保持良好的溝通關係。
◆改編自同人遊戲的真月譚月姬的監督桜美かつし和人物設定小澤郁也有接受這次的訪問。監督桜美かつし說明為因應電視版的撥放時間而必須改寫原作的故事劇情，製作小組花了相當多的精神在編寫劇本，因此雖然有眾多女性角色穿插於劇情間，但重點仍在故事主體。小澤郁表示這是她第一次擔任動畫人物設定。她作了一些變動，例如改短裙子，但可不是為了像美少女戰士那樣把角色服裝改得可愛一點；真月譚月姬是一部灰暗且暴力的恐怖作品，她希望能將角色刻畫地更加深入。
祭典: 相關報導；照片
◆村田俊治談及擔任厄夜怪客動畫版人物設定時的經歷。在簡化各漫畫原角色的設計過程中，阿爾卡特還沒什麼問題，倒是女警瑟麗絲的設定一直改變，讓他和製作小組傷透腦筋。村田俊治也曾經參予逮捕令的機械設定和幸運女神的人物設定。他對描繪汽車和摩托車有濃厚的興趣。
◆大河內一樓曾擔任校園漫畫大王、惑星奇航、OVERMAN、∀GUNDAM、機動天使等作品的腳本；他所參予的大部分作品為科幻類型，但也有小品的喜劇，大河內一樓老師認為劇本家的工作在於描寫人物，因此可以橫跨不同類別。另外他本人除了動畫劇本以外，也同時身為雜誌編輯和小說作家，不過對他來說創作小說雖然自由度高，但遠不如動畫製作時和夥伴一起工作的樂趣。
◆對小林誠而言，團隊合作對動畫製作是相當重要的，尤其是他在最後逃亡與SUBMARINE707R兩部作品當中都與另一位設計師一起擔任人物設定的工作。在最後逃亡中，他和前田真宏主要的難題是將原作村田蓮爾的人物改編成適合電腦動畫的設計；在SUBMARINE707R裡他專門設計正派角色的造型，另一名同事則是負責反派角色。另外，即使現下電腦動畫的技術一日千里，小林誠先生依舊偏好使用傳統的鉛筆和紙來作畫。
◆線上遊戲仙境傳說的原作李命進表示仙境傳說受歡迎的原因在於它不僅提供玩家一個戰鬥和練功的環境，還能夠讓玩家在模擬的城鎮裡四處遊逛、和其他角色聊天，也因此他在人物設計上較注重可愛而令人愉快的造型。韓國出生的李命進認為仙境傳說的成功與否並不能靠玩家花多少時間在遊戲上來決定，他希望玩家能在現實與娛樂之間找到一個平衡點，在遊戲中重建自己在生活上的身份並藉此和家人親友保持良好的溝通關係。
◆改編自同人遊戲的真月譚月姬的監督桜美かつし和人物設定小澤郁也有接受這次的訪問。監督桜美かつし說明為因應電視版的撥放時間而必須改寫原作的故事劇情，製作小組花了相當多的精神在編寫劇本，因此雖然有眾多女性角色穿插於劇情間，但重點仍在故事主體。小澤郁表示這是她第一次擔任動畫人物設定。她作了一些變動，例如改短裙子，但可不是為了像美少女戰士那樣把角色服裝改得可愛一點；真月譚月姬是一部灰暗且暴力的恐怖作品，她希望能將角色刻畫地更加深入。
MAINICHI新聞刊出同人活動照片，圖取自ANIME EXPO 2004（活動期間為7月2日至5日）；A FAN'S VIEW的活動紀錄（附圖）及本週採訪對象：Mistress Mel；AnimeOnDVD首頁刊載各公司在其攤位上宣佈代理到的動畫和釋出日期。
新聞: 機動戰士預告
3.7.04
業界: 日本製
'Made in Japan' trademark to fight anime piracy
來源：Natsume Maya
日本動漫畫工業與政府組織將合作設計一枚'Made In Japan'字樣的商標來保護著作權。目前同意參予這個行動的包括17家來自軟體、及電影領域的公司，和21家電腦、電視遊戲軟體公司，包括索尼與任天堂。該組織呼籲外國政府加強法治管理盜版行業的猖獗。
今日格言: 沙丹海珊
來源：Natsume Maya
日本動漫畫工業與政府組織將合作設計一枚'Made In Japan'字樣的商標來保護著作權。目前同意參予這個行動的包括17家來自軟體、及電影領域的公司，和21家電腦、電視遊戲軟體公司，包括索尼與任天堂。該組織呼籲外國政府加強法治管理盜版行業的猖獗。
"I am Saddam Hussein, president of the Republic of Iraq." SADDAM HUSSEIN, identifying himself in court. "Former president." The Iraqi investigative judge. -As discussed in this article.
＂我是沙丹海珊，伊拉克共和國總統。＂沙丹海珊，在庭上表示他自己的身份。＂前總統。＂一名伊拉克的調查法官回道。——在這篇文章裡談到。
新聞: 漫畫家安達勉逝世
個人: 遊戲相關
個人: 悟魯夫杜上鏡頭
＂我是沙丹海珊，伊拉克共和國總統。＂沙丹海珊，在庭上表示他自己的身份。＂前總統。＂一名伊拉克的調查法官回道。——在這篇文章裡談到。
GW Bush Campain Ad Includes... Anime?
來源：Anime News Network
當GEORGEBUSH.COM的競選廣告（請到此站中央點選'WATCH AD'觀看）聲明候選人凱利以為美國的敵人是日本黑幫的時候（John Kerri says he's author of a strategy to win the war against terror -- against the Japanese Yakuza.），畫面擺出了槍神的神父悟魯夫杜來代表所謂的'流氓'，為增加效果還特別重畫眼神；背景則是一面日本二戰時的旗幟。
來源：Anime News Network
當GEORGEBUSH.COM的競選廣告（請到此站中央點選'WATCH AD'觀看）聲明候選人凱利以為美國的敵人是日本黑幫的時候（John Kerri says he's author of a strategy to win the war against terror -- against the Japanese Yakuza.），畫面擺出了槍神的神父悟魯夫杜來代表所謂的'流氓'，為增加效果還特別重畫眼神；背景則是一面日本二戰時的旗幟。
2.7.04
新聞: 蒸氣男孩預覽 新聞: 微軟新引擎 新聞: 馬龍白蘭度逝世
傳奇影星馬龍白蘭度與世長辭 享年80歲
來源：3Y Movie Zone
以電影「教父」最為人知曉的演員馬龍白蘭度在洛杉磯醫院過世，死因尚未明瞭。關於他的生平和他革命電影史的歷程，請參閱紐約時報為追悼馬龍白蘭度的專題報導。
新聞: GENEON網站更新
新聞: 攻殼二相關
來源：3Y Movie Zone
以電影「教父」最為人知曉的演員馬龍白蘭度在洛杉磯醫院過世，死因尚未明瞭。關於他的生平和他革命電影史的歷程，請參閱紐約時報為追悼馬龍白蘭度的專題報導。
來源：Natsume Maya
請參閱7/03/04網誌。Natsume Maya將攻殼二網站公佈了四種版本的DVD商品相關資料和價格翻譯成英文，辛苦了。補充：IMPRESS CORPORATION的深入介紹。
新聞: 澳洲宮崎駿影展
請參閱7/03/04網誌。Natsume Maya將攻殼二網站公佈了四種版本的DVD商品相關資料和價格翻譯成英文，辛苦了。補充：IMPRESS CORPORATION的深入介紹。
Miyazaki Films Festivals in Australia
來源：NAUSICAA.NET
日本動畫大師宮崎駿的影片將於這個夏季環繞澳洲，第一站為本週末舉行的雪梨影展，另外高烟勳導演的影片也將在稍後加入行列。
新聞: 咖啡安妮苺
來源：NAUSICAA.NET
日本動畫大師宮崎駿的影片將於這個夏季環繞澳洲，第一站為本週末舉行的雪梨影展，另外高烟勳導演的影片也將在稍後加入行列。
漫畫造型服務生 就在咖啡安妮莓
來源：卡林的資料庫
聯合新聞專題報導日前在網上引起一陣風波的安妮苺咖啡館，台灣第一間以日本動漫畫為主題經營的咖啡館。店長楊睿穎在開餐廳前赴日本考察，館內自裝潢到菜單都與日本動漫畫相關，女僕（服務生）的服飾打扮更是以著名的美少女遊戲角色作為範本。安妮苺咖啡館現況的業績良好，受矚目的程度是店長所料未及的，但還有許多問題待改進。其中女僕巧的工作日誌在遊戲頻道塗鴉板不定期更新中。
來源：卡林的資料庫
聯合新聞專題報導日前在網上引起一陣風波的安妮苺咖啡館，台灣第一間以日本動漫畫為主題經營的咖啡館。店長楊睿穎在開餐廳前赴日本考察，館內自裝潢到菜單都與日本動漫畫相關，女僕（服務生）的服飾打扮更是以著名的美少女遊戲角色作為範本。安妮苺咖啡館現況的業績良好，受矚目的程度是店長所料未及的，但還有許多問題待改進。其中女僕巧的工作日誌在遊戲頻道塗鴉板不定期更新中。
1.7.04
業界: CN相關消息
'Family Guy' Continues Syndication
Cartoon Network's "New Environment"
Ratings: Second Quarter Report
來源：Animation Insider Online
重點整理：原本在第一季被福斯電視台取消的動畫節目'FAMILY GUY'，因DVD銷售成績而在卡通頻道獲得重生，現在更進軍TBS；卡通頻道副總裁和創意監督打造全新卡通頻道商標和環境；卡通頻道今年第二季表現良好，所有年齡階層和時段皆有收視率上揚的現象。
新聞: 林原惠產後慶祝
新聞: 鋼鍊新曲
個人: 木星電波
新聞: 打擊癌症
Cartoon Network's "New Environment"
Ratings: Second Quarter Report
來源：Animation Insider Online
重點整理：原本在第一季被福斯電視台取消的動畫節目'FAMILY GUY'，因DVD銷售成績而在卡通頻道獲得重生，現在更進軍TBS；卡通頻道副總裁和創意監督打造全新卡通頻道商標和環境；卡通頻道今年第二季表現良好，所有年齡階層和時段皆有收視率上揚的現象。
Former patient debuts cancer-fighting video game
來源：USATODAY
當喜願基金會問及九歲的白血病患者班達斯金的願望時，班提出製作一個能讓病人忘掉化療副作用痛苦的遊戲。來自名遊戲製作公司盧卡斯的軟體工程師艾瑞克約翰生回應了他的願望。兩人每個禮拜會面一次，花了六個月的時間開發班的遊戲。遊戲中的主人翁即是班本人，玩家必須溜著滑板到處撲滅癌症細胞、尋找對付副作用的盾牌。遊戲可在此下載（5.51MB）
來源：USATODAY
當喜願基金會問及九歲的白血病患者班達斯金的願望時，班提出製作一個能讓病人忘掉化療副作用痛苦的遊戲。來自名遊戲製作公司盧卡斯的軟體工程師艾瑞克約翰生回應了他的願望。兩人每個禮拜會面一次，花了六個月的時間開發班的遊戲。遊戲中的主人翁即是班本人，玩家必須溜著滑板到處撲滅癌症細胞、尋找對付副作用的盾牌。遊戲可在此下載（5.51MB）
