抱歉，本網頁為『正體中文』語系。Sorry, Traditional Chinese only.
10.10.05
格言
How much blood has been shed? How many tears spilled?
All of our friends who fought beside us are dead,
killed in the last 3 years.
But even as justice can never be vanquished,
we terrorists will never vanish, however evil they deem us.
Because we know that a handful of adults, a handful of nations,
selfishly define the nature of peace and freedom in this world.
But our world is so much more complex than that.
This world has 6 billion people living their own lives,
in 6 billion different ways, 6 billion kinds of peace,
6 billion kinds of freedom, 6 billion kinds of war and evil.
No one has achieved peace without fighting for it.
Behind every peace, there's a river of blood, sweat and tears.
But if we avert our eyes from that history and abandon it,
then peace might as well be dog shit.
Japan, China, North Korea, Guatemala, Indonesia, Cuba, Congo,
Peru, Laos, Vietnam, Cambodia, Grenada, Libya, El Salvador,
Nicaragua, Panama, Iraq, Somalia, Bosnia, Sudan, Yugoslavia, Afghanistan.
You may be lonely, but it's time to stop being afraid.
To all the abandoned children of earth,
let's rise up together and fight together.
We're throwing away the old rules, taking off to a world far, far away.
Tonight, I send this message to all the adults who stole our freedom and pinned us down.
Merry Christmas.
Nanahara Shuya, Wild Seven
《大逃殺二鎮魂曲》
All of our friends who fought beside us are dead,
killed in the last 3 years.
But even as justice can never be vanquished,
we terrorists will never vanish, however evil they deem us.
Because we know that a handful of adults, a handful of nations,
selfishly define the nature of peace and freedom in this world.
But our world is so much more complex than that.
This world has 6 billion people living their own lives,
in 6 billion different ways, 6 billion kinds of peace,
6 billion kinds of freedom, 6 billion kinds of war and evil.
No one has achieved peace without fighting for it.
Behind every peace, there's a river of blood, sweat and tears.
But if we avert our eyes from that history and abandon it,
then peace might as well be dog shit.
Japan, China, North Korea, Guatemala, Indonesia, Cuba, Congo,
Peru, Laos, Vietnam, Cambodia, Grenada, Libya, El Salvador,
Nicaragua, Panama, Iraq, Somalia, Bosnia, Sudan, Yugoslavia, Afghanistan.
You may be lonely, but it's time to stop being afraid.
To all the abandoned children of earth,
let's rise up together and fight together.
We're throwing away the old rules, taking off to a world far, far away.
Tonight, I send this message to all the adults who stole our freedom and pinned us down.
Merry Christmas.
Nanahara Shuya, Wild Seven
《大逃殺二鎮魂曲》
