抱歉，本網頁為『正體中文』語系。Sorry, Traditional Chinese only.
25.11.04
工具: CLEVERKEYS24.11.04
新聞: 魔幻城堡
日本導演宮崎駿的新作在上映兩天內吸引了一百一十萬人次，與十四點八億日幣的票房，比起前作「神隱少女」要多四十個百分比。這項紀錄引起世界媒體的關注。
(1) Animation charms Japan box office
BBC News - London,England,UK
(2) 'Howl' strikes box office gold: report
CNN/Money - USA
(3) The majesty of 2-D
The Japan Times - Japan
(4) Animations Heat Up Local Screens
Korea Times - Seoul,South Korea
(5) Hayao Miyazaki's latest animated feature[...]
The Malaysia Star - Malaysia
新聞: 皮克斯
(1) Animation charms Japan box office
BBC News - London,England,UK
(2) 'Howl' strikes box office gold: report
CNN/Money - USA
(3) The majesty of 2-D
The Japan Times - Japan
(4) Animations Heat Up Local Screens
Korea Times - Seoul,South Korea
(5) Hayao Miyazaki's latest animated feature[...]
The Malaysia Star - Malaysia
How Pixar conquered the planet
來源：Animated News
自一九九五年的玩具總動員起，皮克斯動畫工作室的出品不但刷新了數項票房紀錄，拿下十七座奧斯卡金像獎，更成為電影史上最成功的工作室。關於皮克斯締造的佳績，不少人認為他們僅是靠著先進的高科技設備和電腦達成的，但皮克斯的一位資深執行員藍迪耐爾森表示，再精緻的電腦動畫也不能將壞故事說成好故事，他們所能做的，只是努力地去說故事。耐爾森還接著熱心地解釋蟲蟲危機是如何受日本導演黑澤明的「七武士」所影響。在皮克斯，電腦部門的重要性依舊是排在傳統作畫技術之後，皮克斯甚至設立附屬的大學來培養作畫人才。用動畫來拍攝電影並不是一件容易的事。皮克斯的動畫師不在辦公室裡上班，反而待在戶外的小木屋。動畫師的工作繁重，往往數個月的辛勞只換得影片中數秒的時間。
皮克斯近來有意要與迪士尼結束簽約關係，一方面是因為公司不再需要迪士尼的資金援助，另外皮克斯想走出家庭娛樂這個框框。皮克斯的新作超人特攻隊就因為題材不適合幼童的緣故而收到一些抱怨，導演布萊德博德只能勸告家長不要帶年紀太小的孩子進劇院，但並不後悔為了故事深度而犧牲低年齡層觀眾的支持。
另一篇相關新聞「STUDIOS SUE PIXAR, DEMAND BAD MOVIE」。
來源：Animated News
自一九九五年的玩具總動員起，皮克斯動畫工作室的出品不但刷新了數項票房紀錄，拿下十七座奧斯卡金像獎，更成為電影史上最成功的工作室。關於皮克斯締造的佳績，不少人認為他們僅是靠著先進的高科技設備和電腦達成的，但皮克斯的一位資深執行員藍迪耐爾森表示，再精緻的電腦動畫也不能將壞故事說成好故事，他們所能做的，只是努力地去說故事。耐爾森還接著熱心地解釋蟲蟲危機是如何受日本導演黑澤明的「七武士」所影響。在皮克斯，電腦部門的重要性依舊是排在傳統作畫技術之後，皮克斯甚至設立附屬的大學來培養作畫人才。用動畫來拍攝電影並不是一件容易的事。皮克斯的動畫師不在辦公室裡上班，反而待在戶外的小木屋。動畫師的工作繁重，往往數個月的辛勞只換得影片中數秒的時間。
皮克斯近來有意要與迪士尼結束簽約關係，一方面是因為公司不再需要迪士尼的資金援助，另外皮克斯想走出家庭娛樂這個框框。皮克斯的新作超人特攻隊就因為題材不適合幼童的緣故而收到一些抱怨，導演布萊德博德只能勸告家長不要帶年紀太小的孩子進劇院，但並不後悔為了故事深度而犧牲低年齡層觀眾的支持。
另一篇相關新聞「STUDIOS SUE PIXAR, DEMAND BAD MOVIE」。
20.11.04
新聞: 吉卜力
It takes a village to make world-class anime
來源：Daily Yomiuri
記者採訪吉卜力工作室的製作人鈴木敏夫。鈴木先生將管理吉卜力比喻成經營一筆小本生意，由宮崎駿扮演著相當於父親的角色。他舉了一件宮崎駿從前的糗事作例子。某次宮崎駿聽說兩名員工在外同居以後，特別把兩名當事人找來，告誡他們及早準備婚事，沒想到女方很乾脆地表示「她尊重老闆的地位，但請不要干涉他們的私人生活。」鈴木先生現在想起宮崎駿當時錯愕的表情，還會笑個不停，一邊用這個故事解釋宮崎駿如何將吉卜力視為自己家庭的延伸。
當然，在鈴木先生超過二十五年的共事經驗中，他眼中的宮崎駿還有另一面，也就是身為動畫師的宮崎駿。鈴木先生提到宮崎駿不鼓勵他的助手建檔歸檔的習慣，他認為這麼做可以幫助一個人的記憶，進而發展個人的想像力。如果你對一篇文章有興趣，宮崎駿會說「別拷貝，把它記下。如果你之後忘了，那表示這篇文章並不重要。」同樣的原則也適用在圖片，你必須將最繁瑣的細節都牢記在腦海裡。鈴木先生說宮崎駿對從前或者日常生活上所發生的事都沒有多大的印象，他所記得的，都是和影像和創作有關係的。
接著話題轉到吉卜力最新的作品「魔幻城堡」。鈴木先生笑著說這次影片完成到正式上映以前的時間格外長，負責宣傳的他第一次有這麼多空閒。「魔幻城堡」此次在威尼斯國際影展沒有一舉獲得金熊獎，實屬遺憾，但展覽後鈴木先生得到許多觀眾的熱烈反應。
宮崎駿在完成人物設計時，曾招開吉卜力的內部會議，讓年輕的員工也有發表意見的機會。宮崎駿設計人物的能力一流，但偶爾也會有不確定的時候，例如是否該讓一位九十歲的女性從頭到尾擔任一部娛樂電影的女主角。這時，一位女助手就會說「為什麼不能讓一位老婆婆擔任女主角？我認為這是一個很好的主意。」接著其他人也會提出讓年輕的女主角偶爾在片中露個面等等的構想。
當談到魔法師霍爾的設計時，一名男助手抱怨道霍爾長得太好看，個性又太輕浮了一點。宮崎駿調侃地說「你不喜歡這個角色，是因為你自己不受女人的歡迎。」
最後，鈴木先生提醒道「吉卜力從未拍攝過迎合外國人的影片，他們在日本的小金井市工作，製作出來的影片自然是獻給這座城市的居民，因此無論在國外贏得什麼樣的掌聲，他們也不會忘記自己是為誰而拍片。」
新聞: 魔幻城堡
來源：Daily Yomiuri
記者採訪吉卜力工作室的製作人鈴木敏夫。鈴木先生將管理吉卜力比喻成經營一筆小本生意，由宮崎駿扮演著相當於父親的角色。他舉了一件宮崎駿從前的糗事作例子。某次宮崎駿聽說兩名員工在外同居以後，特別把兩名當事人找來，告誡他們及早準備婚事，沒想到女方很乾脆地表示「她尊重老闆的地位，但請不要干涉他們的私人生活。」鈴木先生現在想起宮崎駿當時錯愕的表情，還會笑個不停，一邊用這個故事解釋宮崎駿如何將吉卜力視為自己家庭的延伸。
當然，在鈴木先生超過二十五年的共事經驗中，他眼中的宮崎駿還有另一面，也就是身為動畫師的宮崎駿。鈴木先生提到宮崎駿不鼓勵他的助手建檔歸檔的習慣，他認為這麼做可以幫助一個人的記憶，進而發展個人的想像力。如果你對一篇文章有興趣，宮崎駿會說「別拷貝，把它記下。如果你之後忘了，那表示這篇文章並不重要。」同樣的原則也適用在圖片，你必須將最繁瑣的細節都牢記在腦海裡。鈴木先生說宮崎駿對從前或者日常生活上所發生的事都沒有多大的印象，他所記得的，都是和影像和創作有關係的。
接著話題轉到吉卜力最新的作品「魔幻城堡」。鈴木先生笑著說這次影片完成到正式上映以前的時間格外長，負責宣傳的他第一次有這麼多空閒。「魔幻城堡」此次在威尼斯國際影展沒有一舉獲得金熊獎，實屬遺憾，但展覽後鈴木先生得到許多觀眾的熱烈反應。
宮崎駿在完成人物設計時，曾招開吉卜力的內部會議，讓年輕的員工也有發表意見的機會。宮崎駿設計人物的能力一流，但偶爾也會有不確定的時候，例如是否該讓一位九十歲的女性從頭到尾擔任一部娛樂電影的女主角。這時，一位女助手就會說「為什麼不能讓一位老婆婆擔任女主角？我認為這是一個很好的主意。」接著其他人也會提出讓年輕的女主角偶爾在片中露個面等等的構想。
當談到魔法師霍爾的設計時，一名男助手抱怨道霍爾長得太好看，個性又太輕浮了一點。宮崎駿調侃地說「你不喜歡這個角色，是因為你自己不受女人的歡迎。」
最後，鈴木先生提醒道「吉卜力從未拍攝過迎合外國人的影片，他們在日本的小金井市工作，製作出來的影片自然是獻給這座城市的居民，因此無論在國外贏得什麼樣的掌聲，他們也不會忘記自己是為誰而拍片。」
*ハウルの動く城日本首映日。
18.11.04
新聞: SCHOLAR16.11.04
站務: 連結調整
上方選單增加站長個人創作連結「Novel」。
新聞: 第二季決定
新聞: 攻殼機動隊
Ghost in the Shell 2: Innocence Debuts on DVD
來源：Anime News Network
夢工廠代理「攻殼機動隊 2 INNOCENCE」將於 12 月 28 日發行，售價USD $22.95，並附錄導演押井守、數名動畫導演及配音員的訪談。
來源：Anime News Network
夢工廠代理「攻殼機動隊 2 INNOCENCE」將於 12 月 28 日發行，售價USD $22.95，並附錄導演押井守、數名動畫導演及配音員的訪談。
14.11.04
新聞: 電影評論
台灣普威爾公司「攻殼機動隊 2 INNOCENCE」介紹網站
來源：CCSX makes ACG NEWS
由Tony Blue所發表評論：
(1) 電影筆記1104─未來夏娃
(2) 電影筆記1110─攻殼靈魂
(3) 電影筆記1111─怪胎導演
新聞: 日本BANDAI
來源：CCSX makes ACG NEWS
由Tony Blue所發表評論：
(1) 電影筆記1104─未來夏娃
(2) 電影筆記1110─攻殼靈魂
(3) 電影筆記1111─怪胎導演
Bandai America Cuts into Bandai's Profits (2004-11-12 12:52:11)
來源：Anime News Network
JAPAN TIMES報導，日本大型玩具集團BANDAI在本週發表上半年度業績，顯示獲利低於在美分公司BANDAI-ENT。公司整體利潤較去年滑落 42 個百分比。
新聞: 魔幻城堡上映
來源：Anime News Network
JAPAN TIMES報導，日本大型玩具集團BANDAI在本週發表上半年度業績，顯示獲利低於在美分公司BANDAI-ENT。公司整體利潤較去年滑落 42 個百分比。
Howl on 1 of every 6 Japanese Screens (2004-11-12 12:58:46)
來源：Anime News Network
根據Y! JAPAN報導，魔幻城堡在全日本總共 450 間戲院上映，為日本電影歷年來的戲院上映數目刷下新高，平均每六間日本戲院就有一間在放映宮崎駿的新作。
新聞: 夢工廠代理片
新聞: 卡通頻道訪談
來源：Anime News Network
根據Y! JAPAN報導，魔幻城堡在全日本總共 450 間戲院上映，為日本電影歷年來的戲院上映數目刷下新高，平均每六間日本戲院就有一間在放映宮崎駿的新作。
12.11.04
新聞: 電影評論11.11.04
新聞: 新搜索引擎10.11.04
新聞: 攻殼電視版
Stand Alone Complex Brings out the Viewers(2004-11-10 14:07:43)
來源：Anime News Network
攻殼電視版第一季與鋼之鍊金術士於上禮拜六的首映替卡通頻道提升收視率。其中攻殼電視版在男子12-17、12-24、12-34、18-24等年齡層中，奪得同時段第一高的收視率，甚至超越鋼之鍊金術士。確切的數據資料將在下禮拜公佈。
新聞: 吉卜力電影
來源：Anime News Network
攻殼電視版第一季與鋼之鍊金術士於上禮拜六的首映替卡通頻道提升收視率。其中攻殼電視版在男子12-17、12-24、12-34、18-24等年齡層中，奪得同時段第一高的收視率，甚至超越鋼之鍊金術士。確切的數據資料將在下禮拜公佈。
Disney Announces Miyazaki DVDs
來源：Anime News Network
迪士尼發表第二波英文版宮崎駿電影系列的推出，以下為名單：
(1) 風の谷のナウシカ NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND
(2) 紅の豚 PORCO ROSSO
(3) 猫の恩返 THE CAT RETURNS
※連結由フリー百科事典提供。
新聞: 電影評論
來源：Anime News Network
迪士尼發表第二波英文版宮崎駿電影系列的推出，以下為名單：
(1) 風の谷のナウシカ NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND
(2) 紅の豚 PORCO ROSSO
(3) 猫の恩返 THE CAT RETURNS
※連結由フリー百科事典提供。
A Review Of HOWL’S MOVING CASTLE
來源：Ain't It Cool
英文影評網站發表宮崎駿新作魔幻城堡的評論。該文作者日前在日本參予了魔幻城堡的特別放映，文中提及宮崎駿再次將過往電影中的元素應用在新片上，諸如天空中的奇特飛行器、似曾相識的人物造型、唯美的動畫表現等。另外評者特別提到女主角蘇菲在受詛咒前後，電影中對其習慣動作與姿勢的改變有細膩的刻畫。劇情與原著小說大致符合，但劇中部份的配角和細節等沒有原作交代的清楚；電影版與小說版最大的差異在於結尾。
來源：Ain't It Cool
英文影評網站發表宮崎駿新作魔幻城堡的評論。該文作者日前在日本參予了魔幻城堡的特別放映，文中提及宮崎駿再次將過往電影中的元素應用在新片上，諸如天空中的奇特飛行器、似曾相識的人物造型、唯美的動畫表現等。另外評者特別提到女主角蘇菲在受詛咒前後，電影中對其習慣動作與姿勢的改變有細膩的刻畫。劇情與原著小說大致符合，但劇中部份的配角和細節等沒有原作交代的清楚；電影版與小說版最大的差異在於結尾。
8.11.04
新聞: 攻殼機動隊二
電影評論彙總（英文官方網站）
(1) Ghost in the Shell 2: Innocence
Georgia Straight - Vancouver,British Columbia,Canada
(2) ‘Ghost in the Shell 2' less than innocent
Kansas City Star (subscription) - Kansas City,MO,United States
(3) Parallel Universe
Honolulu Star-Bulletin - Honolulu,HI,USA
(4) Visual effects in 'Ghost' are fantastic
Centre Daily Times - Centre County,PA,USA
(5) FILM REVIEW: Ghost In The Shell 2: Innocence
Edmonton Sun - Edmonton,Alberta,Canada
(6) Anime Sequel Philosophizes Amid Shoot-Outs and Cyborgs
(7) Ain't It Cool News
(8) Destroy All Monsters
(9) Hollywood Reporter
(1) Ghost in the Shell 2: Innocence
Georgia Straight - Vancouver,British Columbia,Canada
(2) ‘Ghost in the Shell 2' less than innocent
Kansas City Star (subscription) - Kansas City,MO,United States
(3) Parallel Universe
Honolulu Star-Bulletin - Honolulu,HI,USA
(4) Visual effects in 'Ghost' are fantastic
Centre Daily Times - Centre County,PA,USA
(5) FILM REVIEW: Ghost In The Shell 2: Innocence
Edmonton Sun - Edmonton,Alberta,Canada
(6) Anime Sequel Philosophizes Amid Shoot-Outs and Cyborgs
(7) Ain't It Cool News
(8) Destroy All Monsters
(9) Hollywood Reporter
